Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Funktionstrennung (n.)
    فصل بين الوظائف
    relevante Treffer
    die Jobrotation (n.)
    تنقل بين الوظائف
    die Aufgabentrennung (n.)
    الفصل بين الواجبات
    die Gewaltenteilung (n.) , {Pol}
    الفصل بين السلطات {سياسة}
    Trennung von Tisch und Bett {Recht}
    الفصل بين الزوجين {انفصال يتم بين الزوجين اقتصاديًا ومعاشرةً}، {قانون}
    die Geschlechtertrennung (n.)
    الفصل بين الجنسين
    die Rechteisolierung (n.) , {Comp}
    فصل بين الصلاحيات {كمبيوتر}
    die Aufgabentrennung (n.) , {Comp}
    الفصل بين المهام {كمبيوتر}
    die Trennung zwischen Staat und religiösen Institutionen {Pol}
    الفصل بين الكنيسة والدولة {سياسة}
    Sc {Séparation de corps}, abbr., {Recht}
    نظام الفصل بين الزوجين {قانون}
    das Prinzip der Gewaltenteilung
    مبدأ الفصل بين السلطات
    das Spartentrennungsprinzip (n.) , {insur.}
    مبدأ الفصل بين خطوط التأمين {تأمين}
    ab-
    سابقة فعل ، لها مدلول الاتجاه إلى الأسفل أو الفصل بين شيئين
    die Hirnfunktion (n.)
    وظائف المخ
    multifunktionell (adj.)
    متعدد الوظائف
    die Stellenbesetzung (n.) , {verwaltung.}
    ملء الوظائف {إدارة}
    die Karrieremesse (n.)
    معرض وظائف
    der Abbau von Arbeitsplätzen (n.) , {Wirt}
    خفض الوظائف {اقتصاد}
    die Lebensfunktionen (n.) , Pl.
    الوظائف الحيوية
    die Karriereseite (n.) , {Internet}
    صفحة الوظائف {أنترنت}
    zusätzliche Stellen Pl.
    وظائف إضافية
    die Funktionsüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة الوظائف {تقنية}
    die Gehirnfunktionen (n.) , Pl.
    وظائف الدماغ
    die Austrittsarbeit (n.) , {elect.}
    وظائف الشغل {لمواد القطب}، {كهرباء}
    die Organfunktionen (n.) , Pl.
    وظائف الجهاز
    die Fn-Taste (n.) , {Comp}
    مفتاح الوظائف {كمبيوتر}
    die Gelegenheitsjobs (n.) , Pl.
    وظائف عارضة
    die Schaffung von Arbeitsplätzen
    توفير وظائف
    der Jobcoach (n.)
    مدرب الوظائف
    freie Berufe (n.) , Pl., {Wirt}
    الوظائف الحرة {اقتصاد}