Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Elektrodialyse (n.) , {elect.}
    فصل الموانع بالانتشار كهربائياً {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Hindernisse (n.) , [pl. Hindernisse]
    موانِعُ
    die kontraindikator (n.) , Pl., {Med}
    موانع الاستعمال {طب}
    der Hindernislauf (n.) , {Sport}
    قفز الموانع {رياضة}
    die Dichtungen (n.) , Pl., {Auto.}
    موانع التسرب {سيارات}
    die Isolationsmechanismen (n.) , Pl.
    موانع التكاثر
    die Reproduktionsbarrieren (n.) , Pl.
    موانع التكاثر
    der Hindernislauf (n.) , [pl. Hindernisläufe] , {Sport}
    سباق الموانع {رياضة}
    die Gegenanzeigen (n.) , Pl., {Med}
    موانع الاستعمال {طب}
    medizinische Gegenanzeige (n.) , Pl., {Med}
    موانع طبية {طب}
    die Fortpflanzungsbarrieren (n.) , Pl.
    موانع التكاثر
    die Arbeitsverhinderung (n.) , {Recht}
    موانع العمل {قانون}
    enthemmen (v.)
    خفف الموانع
    die Kontrazeptiva (n.) , Pl., {Med}
    موانع الحمل {طب}
    die Kontraindikationen (n.) , Pl., {Med}
    مَوَانِعُ الِاسْتِعْمَال {طب}
    die Kontraindikationen zur Extraktion (n.) , Pl., {Med}
    مَوانِعُ اسْتِعْمَال القَلْع {طب}
    die Strafverfolgungshindernisse (n.) , Pl., {Recht}
    موانع الملاحقة الجنائية {قانون}
    die Gegenanzeigen (n.) , {Med}
    موانع استعمال الدواء {طب}
    hormonelle Kontrazeptionen Pl., {Med}
    موانع الحمل الهرمونية {طب}
    die MRT-Kontraindikationen (n.) , Pl., {Med}
    موانع استخدام التصوير بالرنين المغناطيسي {طب}
    dielektrisch {elect.}
    عازل كهربائياً {كهرباء}
    galvanisch getrennt (adj.) , {elect.}
    معزولة كهربائيا {كهرباء}
    elektrisch geladen (adj.) , {elect.}
    مشحون كهربائيا {كهرباء}
    galvanisch verzinkt (adj.) , {elect.}
    مُجَلْفن كهربائيًّا {كهرباء}
    elektrisch neutral (adj.) , {elect.}
    محايد كهربائيا {كهرباء}
    spannungsfrei (adj.) , {elect.}
    مفصول كهربائيا {كهرباء}
    elektrolumineszent (adj.) , {tech.}
    مضيء كهربائيًا {تقنية}
    kraftbetätigt (adj.) , {tech.}
    يُشَغَّل كهربائيًّا {تقنية}
    elektrolytisch (adj.) , {tech.}
    محلّل كهربائيًّا {تقنية}
    elektrolysieren (v.) , {tech.}
    حلل كهربائيًا {تقنية}