Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wartungsgruppe (n.)
    فريق الصيانة
    relevante Treffer
    die Nachsorge (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    der Wartungsdienst (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Pflege (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    صِيَانَةٌ
    IH (n.) , {Instandhaltung}, abbr., {tech.}
    الصيانة {تقنية}
    der Erhalt (n.) , {Med}
    صِيَانَة {طب}
    die Aufrechterhaltung (n.)
    صيانة
    die Maintenance (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Unterhalt (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Wartungsarbeiten (n.)
    صِيَانَةٌ
    das Instandhalten (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Fraktion (n.) , [pl. Fraktionen] , {Pol}
    فَرِيقٌ [ج. فرق] ، {المغرب}، {سياسة}
    das Abteil (n.) , [pl. Abteile]
    فَرِيقٌ [ج. فرق]
    die Mannschaft (n.) , [pl. Mannschaften]
    فَرِيقٌ [ج. فرق]
    das Team (n.) , [pl. Teams] , form., Sing.
    فَرِيقٌ [ج. فِرق]
    die Partei (n.) , [pl. Parteien] , {Pol}
    فَرِيقٌ {سياسة}
    die Gruppe (n.) , [pl. Gruppen]
    فَرِيقٌ
    der Generalleutnant (n.) , [pl. Generalleutnants ; Generalleutnante [selten]] , {Pol}
    فَرِيقٌ [ج. فرق] ، {السودان، والمغرب، وم}، {سياسة}
    der General (n.) , [pl. Generäle ; Generale] , {Pol}
    فَرِيقٌ [ج. فرق] ، {سوريا}، {سياسة}
    die Seite (n.) , [pl. Seiten] , {Pol}
    فَرِيقٌ [ج. فرق] ، {سياسة}
    die Instandhaltungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الصيانة
    die Unterhaltungskosten (n.) , Pl.
    تكاليف الصيانة
    die Instandhaltungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الصيانة
    das Wartungsunternehmen (n.)
    شركة الصيانة