Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Firmenfiliale
    فرع الشركة
    der Geschäftszweig
    فرع الشركة
    ...
    die Zweigniederlassung der Gesellschaft {Wirt}
    فرع الشركة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Nebenbahn (n.)
    خط الفرع
    die Sektion (n.) , [pl. Sektionen]
    فَرْع [ج. فروع]
    das Fach (n.) , [pl. Fächer]
    فَرْع [ج. فروع]
    der Nebenarm (n.) , {Umwelt}
    فَرْع {من نهر}، {بيئة}
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
    فَرْع [ج. فروع]
    die Branche (n.) , [pl. Branchen]
    فَرْع [ج. فروع]
    die Außenstelle (n.) , [pl. Außenstellen]
    فَرْع [ج. فروع]
    der Abzweig (n.) , {ind.}
    فَرْع {صناعة}
    die Sparte (n.) , [pl. Sparten] , {Wirt}
    فَرْع [ج. فروع] ، {اقتصاد}
    der Zweig (n.) , {eines Datennetzes}
    فَرْع {لشبكة بيانات}
    die Nebenlinie (n.) , [pl. Nebenlinien]
    فَرْع
    die Niederlage (n.) , [pl. Niederlagen]
    فَرْع
    die Filiale (n.) , [pl. Filialen] , {Wirt}
    فَرْع [ج. فروع] ، {اقتصاد}
    die Geschäftsstelle (n.) , [pl. Geschäftsstellen] , {Wirt}
    فَرْع {اقتصاد}
    die Niederlassung (n.) , [pl. Niederlassungen] , {Wirt}
    فَرْع [ج. فروع] ، {اقتصاد}
    der Ableger (n.) , [pl. Ableger]
    فَرْع [ج. فروع]
    das Astwerk (n.)
    فَرْع [ج. فروع]
    der Ast (n.) , [pl. Äste] , {Natur}
    فَرْع [ج. فروع]
    untergeordnet (adj.) , {Comp}
    فَرْع {كمبيوتر}
    der Ramus (n.) , {Med}
    فرع {طب}
    die Nebenstelle (n.)
    فَرْع
    verzweigen (v.) , {verzweigte ; verzweigt}, {Comp}
    فَرَّعَ {كمبيوتر}
    abzweigen (v.) , {zweigte ab / abzweigte ; abgezweigt}
    فَرَّعَ
    das Teilgebiet der Medizin (n.)
    فرع من الطب
    der Arm (n.) , [pl. Arme]
    فَرْع [ج. فروع]
    die Zweigstelle (n.) , [pl. Zweigstellen] , {Wirt}
    فَرْع [ج. فروع] ، {اقتصاد}