Deutsch-Arabisch
    ...
    die Verbesserungsmöglichkeiten der aktuellen Maßnahmen Pl.
    فرص تحسين التدابير الحالية
    relevante Treffer
    die Optimierungschancen (n.) , Pl.
    فرص التحسين
    die Verbesserungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    فرص التحسين
    die Verbesserungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Optimierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Aktualität (n.) , [pl. Aktualitäten] , {Pol}
    حاليَة {سياسة}
    die aktuellen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    التكلفة الحالية {كمبيوتر}
    die aktuelle Krise
    الأزمة الحالية
    Ihre jetzige Tätigkeit
    وظيفتك الحالية
    jetzige Beschwerden (n.) , Pl., {Med}
    الشكاوى الحالية {طب}
    die aktuelle Unterhaltung (n.) , {Comp}
    المحادثة الحالية {كمبيوتر}
    aktueller Zeitraum {Comp}
    الفترة الحالية {كمبيوتر}
    derzeit ausgeübter Beruf
    المهنة الحالية
    aktuelle Preisen Pl.
    الأسعار الحالية
    die aktuelle Rechnung
    الفاتورة الحالية
    aktuelle Vorgaben (n.) , Pl., {Umwelt}
    المتطلبات الحالية {بيئة}
    die aktuelle Kampagne
    الحملة الحالية
    der Klarzustand (n.) , {elect.}
    الحالة الحالية {كهرباء}
    die Istkosten (n.) , Pl., {Recht}
    تكلفة حالية {قانون}
    der aktueller Bereich (n.) , {Comp}
    المنطقة الحالية {كمبيوتر}
    die aktuelle Version (n.)
    النسخة الحالية
    gegenwärtig ausgeübter Beruf
    المهنة الحالية
    aktuelle Entwicklungen Pl.
    التطورات الحالية
    aktuelle Aktivitäten Pl.
    النشاطات الحالية
    die Tagesthemen (n.) , Pl., {jorn.}
    المواضيع الحالية {صحافة}
    die derzeitige Tätigkeit (n.)
    الوظيفة الحالية
    aktueller Aufenthaltstitel
    الإقامة الحالية
    unter den gegenwärtigen Umständen
    في الظروف الحالية
    im Trend liegen
    موضة حالية
    vorhandene Arbeitsplätze Pl.
    الوظائف الحالية