Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Qualitätsprüfung
    فحص الجودة
    der Qualitäts-Check {ind.}
    فحص الجودة {صناعة}
    die Qualitätsinspektion
    فحص الجودة
    die Güteprüfung {tech.}
    فحص الجودة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Selbstinspektion (n.) , {Med}
    فحص الجودة الذاتي {طب}
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    die Güte (n.)
    جَوْدَةٌ
    die Vorzüglichkeit (n.) , [pl. Vorzüglichkeiten]
    جَوْدَةٌ
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    جَوْدَةٌ [ج. جودات]
    die Qualitätsüberwachung (n.) , {Umwelt}
    مُراقَبة الجودة {بيئة}
    das Qualitätsproblem (n.)
    مشكلة الجودة
    die Beschaffenheit des Wassers (n.) , {Umwelt}
    جودة المياه {بيئة}
    die Gütewirtschaft (n.) , {Umwelt}
    إدارة الجودة {بيئة}
    die ökologische Qualität (n.) , {Umwelt}
    جودة البيئية {بيئة}
    QS {Qualitätssicherung}, abbr.
    ضمان الجودة
    die Wohnqualität (n.)
    جودة السكن
    die Qualitätslenkung (n.) , {Umwelt}
    مُراقَبة الجودة {بيئة}
    die Durchschnittsqualität (n.)
    متوسط الجودة
    der Gütefaktor (n.) , {elect.}
    معامل الجودة {كهرباء}
    die Qualität des Produktes (n.) , {ind.}
    جودة المنتَج {صناعة}
    die Gütesicherung (n.)
    ضمان الجودة
    die Laufeigenschaft (n.) , {elect.}
    جودة المركب {كهرباء}
    die Futterqualität (n.) , {tech.}
    جودة الأعلاف {تقنية}
    die Versorgungsqualität (n.) , {elect.}
    جودة التغذية {كهرباء}
    die Qualitätsprüfung (n.) , {tech.}
    اختبار الجودة {تقنية}
    die Qualitätsplanung (n.) , {Umwelt}
    تخطيط الجودة {بيئة}
    das Qualitätscontrolling (n.) , {tech.}
    مُراقَبَةُ الجودَة {تقنية}
    hochwertig (adj.)
    ذو جودة عالية
    die Lebensqualität (n.)
    جودة الحياة
    das Gütezeichen (n.) , {Umwelt}
    عَلامة الجودة {بيئة}