Deutsch-Arabisch
    ...
    die angemessene Nachfrist
    فترة سماح معقولة
    relevante Treffer
    eine angemessene Zeit
    فترة زمنية معقولة
    innerhalb angemessener Zeit
    في غضون فترة زمنية معقولة
    die Nachfrist (n.) , {Recht}
    فترة سماح {قانون}
    die gesamte Pufferzeit (n.) , {Comp}
    فترة السماح {كمبيوتر}
    die Toleranzperiode (n.) , {Comp}
    فترة سماح {كمبيوتر}
    die Schonfrist (n.)
    فترة سماح
    die freie Pufferzeit (n.) , {Comp}
    فترة السماح الحرة {كمبيوتر}
    plausibel (adj.)
    مَعْقُولة
    leistbar (adj.)
    بأسعار معقولة
    vernünftige Preise (n.) , Pl.
    أسعار معقولة
    vertretbare Preise Pl.
    أسعار معقولة
    angemessen (adj.) , [angemessener ; am angemessensten ]
    بكيفية معقولة
    die unplausible Nachricht (n.) , {com.}
    رسالة غير معقولة {اتصالات}
    alle zumutbaren Maßnahmen Pl., {Recht}
    جميع الإجراءات المعقولة {قانون}
    unbillige Härte (n.)
    مشقة غير معقولة
    bezahlbares Zimmer
    غرفة بأسعار معقولة
    bezahlbare Wohnung
    شقة بأسعار معقولة
    die Servicequalität bei angemessenen Kosten
    جودة الخدمة بتكلفة معقولة
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Zulassung (n.) , [pl. Zulassungen]
    سَمَاحٌ
    die Verzeihung (n.) , [pl. Verzeihungen]
    سَمَاحٌ
    die Vergebung (n.) , [pl. Vergebungen]
    سَمَاحٌ
    die Gestattung (n.) , [pl. Gestattungen] , {Recht}
    سَمَاحٌ {قانون}
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    سَمَاحٌ
    die Großmut (n.)
    سَمَاحٌ
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]]
    سَمَاحٌ
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {jur.}, {Umwelt}
    شَرْط سَماح {قانونياً}، {بيئة}
    die Arbeitserlaubnis (n.) , [pl. Arbeitserlaubnisse]
    السماح بالعمل
    das Vorlassen (n.)
    السماح بالتقدم