Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Umlaufzeit (n.) , {eines Satelliten}, {astron.}
    فترة الدوران {لقمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    relevante Treffer
    die siderische Rotationsdauer (n.) , {astron.}
    الفترة الفلكيّة للدوران المحوري {فضاء وعلوم طيران}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    der Umschweif (n.)
    اللف و الدوران
    das Kreisen (n.)
    دَوَرانٌ [ج. دورانات]
    die Rotation (n.) , [pl. Rotationen]
    دَوَرانٌ
    die Drehung (n.) , [pl. Drehungen]
    دَوَرانٌ [ج. دورانات]
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    دَوَرانٌ [ج. دورانات]
    das Rundschreiben (n.) , [pl. Rundschreiben] , {Comp}
    الدَوَرانٌ {كمبيوتر}
    der Nickwinkel (n.) , {Comp}
    دَوَرَان {كمبيوتر}
    die Rollbewegung (n.) , {eines Weltraumfahrzeugs}, {astron.}
    الدَوَرانٌ {مركبة فضائية}، {فضاء وعلوم طيران}
    die Wendung (n.) , [pl. Wendungen]
    دَوَرانٌ
    das Umkehrgebot (n.) , {transport.}
    دوران {نقل}
    das Rotieren (n.)
    دَوَرانٌ
    die Umdrehung (n.) , [pl. Umdrehungen]
    دَوَرانٌ
    der Leerlauf (n.) , {tech.}
    دَوَرَانٌ حُرٌّ {تقنية}
    der Kreisel (n.)
    دَوَرانٌ {طريق}
    die Zirkulation (n.) , [pl. Zirkulationen] , {ind.}
    دَوَرانٌ {صناعة}
    von außen {Comp}
    دَوَرَان {كمبيوتر}
    das Zirkulieren (n.)
    دَوَرانٌ
    die Zweifingerdrehung (n.) , {Comp}
    دَوَرانٌ {كمبيوتر}
    die Durchblutung (n.) , [pl. Durchblutungen] , {Med}
    دوران الدم {طب}
    das Umkehrgebot (n.) , {transport.}
    دوران إلزامي {نقل}
    die Drehfrequenz (n.) , {elect.}
    تردد الدوران {كهرباء}
    die Außenrotation (n.) , {tech.}
    دوران خارجي {تقنية}
    die Walzrichtung (n.)
    اتجاه الدوران
    der Schwenkbereich (n.) , {tech.}
    نطاق دوران {تقنية}
    der Abrollumfang (n.) , {Auto.}
    محيط الدوران {سيارات}
    die Rollachse (n.) , {eines Weltraumfahrzeugs}, {astron.}
    محور الدوران {مركبة فضائية}، {فضاء وعلوم طيران}
    die Spindel (n.) , {tech.}
    مِحورُ دَوَران {تقنية}