Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufmerksamkeitsspanne (n.)
    فترة الانتباه
    relevante Treffer
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
    اِنْتِباهٌ
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    اِنْتِباهٌ
    die Obacht (n.)
    اِنْتِباهٌ
    Beachtung finden (v.)
    شد الانتباه
    die Achtung (n.) , [pl. Achtungen]
    اِنْتِباهٌ [ج. انتباهات]
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    اِنْتِباهٌ [ج. انتباهات]
    die Aufmerksamkeit lenken
    شد الانتباه
    die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِنْتِباهٌ
    die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِنْتِباهٌ
    die Aufmerksamkeitsstörungen (n.) , Pl.
    اضطراب الانتباه
    die Auffälligkeit (n.) , [pl. Auffälligkeiten]
    لافت للانتباه
    gestörte Aufmerksamkeit (n.) , {Med}
    انتباه مضطرب {طب}
    aus Versehen
    بدون أنتباه
    die Ablenkung (n.)
    تشتيت الانتباه
    aufsehenerregend (adj.)
    جاذب للانتباه
    die Aufmerksamkeitszuwendung (n.) , form., {,psych.}
    منح الانتباه {عامة،علم نفس}
    das Aufmerksamkeitsdefizit (n.)
    ضعف في الانتباه
    gewahren (v.)
    استرعى الانتباه
    die Aufmerksamkeitsschwäche (n.)
    نقص الانتباه
    die nachlassende Aufmerksamkeit
    تراجع الانتباه
    die Aufmerksamkeit anziehen
    جذب الانتباه
    Aufsehen erregen
    أثار الانتباه
    von sich reden machen {viel}
    يُثيرُ الانتباه
    die Ablenkung (n.)
    تشتت الانتباه
    auffallen (v.) , {fiel auf / auffiel ; aufgefallen}
    لفت الانتباه
    um die Aufmerksamkeit buhlen (v.)
    ليلفت الإنتباه
    die Aufmerksamkeit schenken
    يُولى إنتباه
    die ADHS (n.) , {Med}
    نقص الانتباه {طب}