Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ausreisegewahrsam (n.) , {Recht}
    فترة الاحتجاز عند المغادرة {قانون}
    relevante Treffer
    der Ausreisegewahrsam (n.) , {Recht}
    مدة الاحتجاز عند المغادرة {قانون}
    die Ladung bei Abfahrt {Auto.}
    الشحن عند المغادرة {سيارات}
    die Ausreisekontrolle (n.)
    إجراءات الفحص عند المغادرة
    die Spurverlassenswarnung (n.) , {Auto.}
    التحذير عند مغادرة مسار القيادة {سيارات}
    Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {Comp}
    ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
    die Brunftzeit (n.)
    فترة التزواج عند الحيوانات
    die Spermarche (n.)
    فترة البلوغ عند الرجال
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Sicherungswahrung (n.)
    اِحْتِجَازٌ
    die Vorenthaltung (n.)
    اِحْتِجاز
    die Abscheidung (n.)
    اِحْتِجَازٌ
    die Beschlagnahmung (n.)
    احتجاز
    die Talsperre (n.) , [pl. Talsperren] , {Umwelt}
    سَدٌّ احتجاز {بيئة}
    der Gewahrsam (n.) , {Recht}
    اِحْتِجَازٌ {قانون}
    die Anhaltung (n.)
    اِحْتِجَازٌ
    der Fortzug (n.) , {selten}
    مُغَادَرَة
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten] , {transport.}
    مُغَادَرَة {نقل}
    der Austritt (n.)
    مغادرة
    der Fortgang (n.)
    مغادرة
    die Ausreise (n.) , [pl. Ausreisen]
    مُغَادَرَة [ج. مغادرات]
    der Reiseantritt (n.)
    مُغَادَرَة
    das Gehen (n.)
    مُغَادَرَة
    der Abflug (n.)
    مغادرة
    die Retentionszeit (n.) , {ind.}
    زمن احتجاز {صناعة}
    die Halteplatte (n.) , {tech.}
    لوح احتجاز {تقنية}
    die Gewahrsamszelle (n.) , {Recht}
    زنزانة الاحتجاز {قانون}
    der Halteriemen (n.) , {tech.}
    سير احتجاز {تقنية}
    die Sicherungsscheibe (n.) , {tech.}
    فلكة احتجاز {تقنية}
    der Halteklammer (n.) , {tech.}
    مشبك احتجاز {تقنية}