Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erschließung ausländischer Märkte (n.) , {Wirt}
    فتح الأسواق الخارجية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Erschließung neuer Märkte {Wirt}
    فتح أسواق جديدة {اقتصاد}
    das Markterschließungsprogramm (n.) , {Wirt}
    برنامج فتح الأسواق {اقتصاد}
    die Auslandsmarkterschließung (n.) , {Wirt}
    فتح أسواق في الخارج {اقتصاد}
    die Markterschließung im Ausland (n.) , {Wirt}
    فتح أسواق في الخارج {اقتصاد}
    die Marktöffnung (n.) , {ind.}
    فتح أسواق جديدة {صناعة}
    neue Absatzmärkte erschließen {Wirt}
    فتح أسواق مبيعات جديدة {اقتصاد}
    die Marktplätze (n.) , Pl.
    الأسواق
    die Gartenmärkte (n.) , Pl.
    أسواق الحدائق
    die Markteinführung (n.) , {Wirt}
    الطرح في الأسواق {اقتصاد}
    die Schlüsselmärkten (n.)
    أسواق رئيسية
    die Finanzmärkte (n.) , Pl., {Wirt}
    أسواق المال {اقتصاد}
    neue Märkte Pl., {Wirt}
    أسواق جديدة {اقتصاد}
    die Leitmärkte (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    أسواق رائدة {اقتصاد}
    die Finanzmärkte (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    أسواق مالية {اقتصاد}
    auf den Markt bringen
    طرح في الأسواق
    auf dem Markt erhältlich
    متوفر في الأسواق
    die Markteinführung (n.) , {Wirt}
    إطلاق في الأسواق {اقتصاد}
    die Energiemärkte (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    أسواق الطاقة {اقتصاد}
    globalisierte Märkte Pl.
    الأسواق المعولمة
    die Fachmärkte (n.) , Pl.
    الأسواق المتخصصة
    internationale Märkten Pl.
    الأسواق الدولية
    das In-Verkehr-Bringen (n.) , {Wirt}
    الطرح في الأسواق {اقتصاد}
    die aufstrebenden Märkte (n.) , Pl., {ind.}
    أسواق صاعدة {صناعة}
    volatile Märkte Pl.
    أسواق متقلبة
    die Futtermittelmärkte (n.) , Pl.
    أسواق الأعلاف
    regionale Märkte (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسواق الإقليمية {اقتصاد}
    historische Märkte Pl.
    اسواق تاريخية
    die Antiquitätenmärkte (n.) , Pl.
    اسواق قديمة
    die Ausweitung der Märkte
    توسيع الأسواق