Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    selbstlos (adj.) , [selbstloser ; am selbstlosesten ]
    فاقد عقله
    relevante Treffer
    die Klimmzugstange (n.) , {Sport}
    عقلة {رياضة}
    der Klimmzug (n.) , {,Sport}
    عُقْلة {تمرين}، {عامة،رياضة}
    das Fingerglied (n.) , {ant.}
    عقلة الإصبع {تشريح}
    die Nerven verlieren
    طارَ عَقْلُهُ
    sich den Kopf zerbrechen
    أجهد عقله
    austicken (v.) , umgang.
    طار عقله
    überschnappen (v.) , {,umg.}
    فقد عقلَه {عامة،عامية}
    den Kopf verlieren
    طارَ عَقْلُهُ
    jdm. den Kopf verdrehen {jemanden in sich verliebt machen}
    بلَفِت عقله {تعبير مصري}
    einen Sockenschuss haben umgang.
    عقله خفيف
    taub (adj.)
    فاقِدُ الحِسّ
    empfindungslos (adj.)
    فاقد الحس
    der Verlierer (n.) , [pl. Verlierer]
    فَاقِدٌ [ج. فاقدون]
    der Bewässerungsverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد الريّ {بيئة}
    der Verdampfungsverlust (n.) , {Chemie}
    فاقد التبخر {كمياء}
    unbewusst (adj.) , [unbewusster ; am unbewusstesten ]
    فاقد الوعي
    unfähig (adj.)
    فاقد الأهلية
    amnestisch (adj.)
    فاقد الذاكرة
    entjungfert (adj.)
    فاقد العذرية
    inkompetent (adj.)
    فاقد المؤهلات
    antriebslos (adj.)
    فاقد الدافع
    antriebslos (adj.)
    فاقد الرغبة
    ehrenlos (adj.)
    فاقد الشرف
    die Erklärung des Verlierers {Recht}
    إقرار الفاقد {قانون}
    devitalisiert (adj.)
    فاقد الحيوية
    nicht beeindruckbar (adj.)
    فاقِدُ الإحْساس
    verendet (adj.)
    فاقد الحياة
    die Geschäftsunfähigkeit (n.) , [pl. Geschäftsunfähigkeiten] , {Wirt}
    فاقد الأهلية {اقتصاد}
    die verlorene Kompression
    فاقد الضغط