Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    ungelegen [ungelegener ; am ungelegensten ]
    غَيْرُ مُناسِب
    ungünstig
    غَيْرُ مُناسِب
    unangemessen
    غَيْرُ مُناسِب
    unangebracht
    غَيْرُ مُناسِب
    ungeeignet [ungeeigneter ; am ungeeignetsten ]
    غَيْرُ مُناسِب
    peinlich [peinlicher ; am peinlichsten ]
    غَيْرُ مُناسِب
    inadäquat
    غَيْرُ مُناسِب
    unzweckmäßig
    غَيْرُ مُناسِب
    unschicklich
    غَيْرُ مُناسِب
    taktlos form.
    غير مناسب
    untüchtig
    غَيْر مُناسبٍ
    ...
    nicht geeignet
    غير مناسب
    relevante Treffer
    ein ungeeigneter Zeitpunkt (n.)
    وقت غير مناسب
    eine unangenehme Zeit
    وقت غير مناسب
    fahruntauglich (adj.)
    غير مناسب للقيادة
    das Verbot der Kündigung zur Unzeit {Recht}
    حظر الإنهاء في وقت غير مناسب {قانون}
    nicht zum Verzehr geeignet
    غير مناسب للاستهلاك
    ungeeigneter Anschluss (n.) , {tech.}
    توصيل غير مناسب {تقنية}
    nicht für jedes Alter geeignet (adj.)
    غير مناسب لجميع الأعمار
    die Inadäquate Sinustachykardie {Med}
    تسرع القلب الجيبي غير المناسب {طب}
    die unsachgemäße Nutzung
    استخدام غير مناسب
    ungeeignete Präparation {Med}
    تحضير غير مناسب {طب}
    geeignet (adj.) , [geeigneter ; am geeignetsten ]
    مُنَاسِبٌ
    passendes Ambiente
    جو مناسب
    günstig (adj.) , [günstiger ; am günstigsten ]
    مُنَاسِبٌ
    sachgerecht (adj.)
    مُنَاسِبٌ
    fit (adj.) , [fitter ; am fittesten ]
    مُنَاسِبٌ
    treffend (adj.) , [treffender ; am treffendsten ]
    مُنَاسِبٌ
    zweckentsprechend (adj.)
    مُنَاسِبٌ
    entsprechend (adj.)
    مُنَاسِبٌ