Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unbeabsichtigt
    غير متعمد
    ungewollt
    غير متعمَّد
    versehentlich
    غير متعمَّد
    absichtslos
    غير متعمد
    nicht intentional
    غير متعمد
    nichtintentional
    غير متعمَّد
    relevante Treffer
    die fahrlässige Unterlassung {Recht}
    إهمال غير متعمد {قانون}
    die Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung (n.) , Pl.
    إجراءات مواجهة التسرب غير المتعمد
    Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung (n.) , Pl., {ind.,tech.}
    تدابير مواجهة التسرب غير المتعمد للمواد {صناعة،تقنية}
    vorsätzlich (adj.)
    مُتَعَمِّدٌ
    willentlich (adj.)
    مُتَعَمِّدٌ
    beabsichtigt (adj.)
    مُتَعَمِّدٌ
    absichtlich (adj.)
    مُتَعَمِّدٌ
    mutwillig (adj.)
    مُتَعَمِّدٌ
    der Täufling (n.) , {Relig.}
    مُتَعَمِّدٌ {دين}
    intentional (adj.)
    مُتَعَمَّد
    die vorsätzliche Verletzung {Recht}
    انتهاك متعمد {قانون}
    die Sabotage (n.)
    تخريب متعمد
    vorsätzliche Zerstörung (n.)
    تحطيم متعمد
    die vorsätzliche Verletzung {Recht}
    مساس متعمد {قانون}
    die Brandstiftung (n.) , [pl. Brandstiftungen] , {Recht}
    الإحراق متعمَد {قانون}
    der Vandalismus (n.) , [pl. Vandalismen] , {Recht}
    تخريب متعمد {قانون}
    absichtliche Vernachlässigung (n.)
    إهمال متعمد
    der Brandstifter (n.) , [pl. Brandstifter] , {Recht}
    حارق متعمَد {قانون}
    vorsätzlich falsche Darstellung (n.)
    تحريف متعمد
    vorsätzliche Zerstörung (n.)
    تدمير متعمد
    ausweichend (adv.)
    بغُمُوض مُتَعَمَّد
    vorsätzliche Falschdarstellung (n.)
    تحريف متعمد
    eine mutwillige Sachbeschädigung (n.) , {Recht}
    ضرر متعمد {قانون}
    die Vorsatztat (n.) , {Recht}
    فعل متعمَّد {قانون}