Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unverarbeitet
    غير مجهز
    unverarbeitet
    غير المجهز
    relevante Treffer
    der unvorbereitete Leiter (n.) , {elect.}
    موصل غير مجهز التوصيل {كهرباء}
    unbemannt (adj.) , {tech.}
    غير مجهز بالرجال {تقنية}
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    مُجَهَّزٌ
    ausgerüstet (adj.)
    مجهز
    der Vorbereiter (n.)
    مُجَهّز
    ausgestattet (adj.)
    مُجَهَّزٌ
    präpariert (adj.)
    مُجَهَّز
    zur Verfügung gestellt (adj.)
    مُجَهّز
    ausgearbeitet (adj.)
    مجهّز
    angefertigt (adj.)
    مُجَهَّزٌ
    der Ausrüster (n.) , [pl. Ausrüster]
    مُجَهَّزٌ
    die Einbauküche (n.)
    مطبخ مجهز
    voll ausgestattet (adj.)
    مجهز بالكامل
    motorisiert (adj.) , {tech.}
    مُجَهَّز بمُحَرِّك {تقنية}
    vollständig ausgestattet
    مجهز بالكامل
    bestens ausgerüstet
    مجهز تجهيزا جيدا
    behindertengerecht (adj.)
    مجهز لخدمة المعاقين
    die Toilette für Kinder
    تواليت مجهز للأطفال
    der vorbereitete Leiter (n.) , {elect.}
    موصل مجهز التوصيل {كهرباء}
    Bestens gewappnet {tech.}
    مجَهّز على أكمل وجه {تقنية}
    rollstuhlgerecht (adj.)
    مجهز لذوي الاحتياجات الخاصة
    eine möblierte Unterkunft (n.)
    مكان إقامة مجهز بالأثاث
    ein barrierefreier Zugang
    مدخل مُجهّز لذوي الاحتياجات الخاصة
    Barrierefreie Toilette (n.)
    حمام مجهز لذوي الاحتياجات الخاصة
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
    غَيَّرَ
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    غَيَّرَ
    zwingendermaßen (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ