Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Deckelscharnier (n.) , {Auto.}
    غطاء المفَصَّلة {سيارات}
    relevante Treffer
    der Klappdeckel (n.) , {tech.}
    غطاء ذو مفصّلة {تقنية}
    detailliert (adj.)
    مفصله
    die Angel (n.) , {Tür- oder Fensterangel}, {tech.}
    مِفْصَلَة {تقنية}
    das Scharnier (n.)
    مِفْصَلة {باب}
    die Scharniere (n.)
    مِفْصَلة [ج. المفصلات]
    der Beschlag (n.) , {Build.}
    مفصلة {بناء}
    eine ausführliche Rechnung
    فاتورة مفصلة
    aushängen (v.) , {eine Tür}, {carp.}
    نزع من المفصلة {نجارة}
    detailliertes Zertifikat {Bildung}
    شهادة مفصَّلة {تعليم}
    eine detaillierte Rechnung
    فاتورة مفصلة
    detaillierte Pläne Pl.
    خطط مفصلة
    das Federscharnier (n.) , {tech.}
    مفصلة نابضية {تقنية}
    das Türscharnier (n.)
    مفصلة الباب
    die ausführliche Fassung
    نسخة مفصلة
    der Scharnierdämpfer (n.) , {Auto.}
    مخمِّد المفصَّلة {سيارات}
    die Detailauflistung (n.) , {Wirt}
    قائمة مُفصَّلة {اقتصاد}
    detaillierte Informationen (n.) , Pl.
    معلومات مفصلة
    die Artikulator-Artikulation (n.) , {Med}
    تَمَفْصُل بالمِفْصَلَة {طب}
    detailliertes Lesen
    قراءة مفصلة
    detaillierte Angebote Pl.
    عروض مفصلة
    detaillierte Artikelgruppe Pl.
    مجموعة منتجات مفصلة
    ausführliche Arbeitszeugnisse (n.) , Pl.
    شهادات خبرة مفصلة
    eine detailgetreue Kopie (n.)
    نسخة مفصَّلة بدقة
    der Mittelwertartikulator (n.)
    مفصلة وسطِية الحرَكة
    Die Tür aus der Haltevorrichtung herausnehmen. {carp.}
    خلع الباب من المفصلة. {نجارة}
    ein detaillierter Jahresplan
    خطة سنوية مفصلة
    detaillierte Architekturpläne Pl., {arch.,Build.}
    المخططات المفصلة المعمارية {وثائق سورية}، {هندسة،بناء}
    detailgenaue Schnittbilder (n.) , Pl., {Med}
    صور مقطعية مفصَّلة للغاية {طب}
    der Kältefeind (n.) , [pl. Kältefeindes] , {carp.}
    مفصلة مانع تسرب الهواء {نجارة}