Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Schiffsunglück
    غرق السفينة
    der Schiffsunfall
    غرق السفينة
    der Schiffbruch
    غرق سفينة
    der Schiffsuntergang
    غرق السفينة
    relevante Treffer
    das Ersäufen (n.)
    غَرَق
    absaufen (v.) , umgang.
    غرق
    ersäufen (v.) , {ugs.}, {ersäufte ; ersäuft}
    غَرِقَ
    ertrinken (v.) , {ertrank ; ertrunken}
    غَرِقَ
    versinken (v.) , {versank ; versunken}
    غَرِقَ
    untergehen (v.) , {ging unter / unterging ; untergegangen}
    غَرِقَ
    ertränken (v.) , {ertränkte ; ertränkt}
    غَرِقَ
    eintauchen (v.) , {tauchte ein / eintauchte ; eingetaucht}
    غَرِقَ
    in Schlaf sinken
    غرق في النوم
    die Ertrinkungsgefahr (n.)
    خطر الغرق
    der Untergang der Titanic {hist.}
    غرق التايتنك {تاريخ}
    das Waterboarding (n.)
    محاكة الغرق {وسيلة تعذيب}
    im Meer ertrunken
    غرق في البحر
    unsinkbar (adj.)
    غير قابله للغرق
    das Fährhaus (n.)
    سَفِينة
    die Arche (n.) , [pl. Archen]
    سَفِينة [ج. سفن]
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe] , {transport.}
    سَفِينة {نقل}
    das Kühlschiff (n.)
    سفينة ثلاجة
    das Kühlschiff (n.)
    سفينة مبردة
    das Doppelschneckenschiff (n.) , {mar.}
    سفينة برفاصين {بحرية}
    das Gefängnisschiff (n.)
    سفينة السجن
    das Typschiff (n.)
    سفينة رائدة
    die Schiffsklasse (n.)
    فئة السفينة
    das Geisterschiff (n.)
    سفينة أشباح
    die Schiffsmaße (n.)
    حمولة السفينة
    das Schwesterschiff (n.)
    سفينة شقيقة