Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leitwarte {elect.}
    غرفة توجيه {كهرباء}
    der Leitstand {elect.}
    غرفة توجيه {كهرباء}
    die Schaltwarte {elect.}
    غرفة توجيه {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Kopierzimmer (n.)
    غرفة نسخ المستندات، غرفة تصوير المستندات
    die Instruktion (n.) , [pl. Instruktionen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Lenkung (n.) , [pl. Lenkungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Richtlinie (n.)
    تَوْجِيهٌ
    das Routing (n.) , {Comp}
    تَوْجِيهٌ {كمبيوتر}
    die Führung (n.) , [pl. Führungen] , {techn.}
    تَوْجِيهٌ
    die Leitlinie (n.)
    تَوْجِيهٌ
    die Direktive (n.)
    توجيه
    die Unterweisung (n.) , {Umwelt}
    تَوْجِيهٌ {بيئة}
    die Wegesuche (n.) , {elect.}
    تَوْجِيهٌ {كهرباء}
    das Leiten (n.) , {elect.}
    تَوْجِيهٌ {كهرباء}
    die Weisung (n.) , [pl. Weisungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Ermahnung (n.) , [pl. Ermahnungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Rechtleitung (n.)
    التَّوَجِيه
    die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
    تَوْجِيهٌ
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Anweisung (n.) , [pl. Anweisungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    weisungsberechtigt (adj.)
    له الحق في التوجيه
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    تَوْجِيهٌ
    umlenken (v.)
    أعادَ التوجِيه
    die Lebensweltorientierung (n.) , {Bildung}
    التوجيه للحياة {تعليم}
    die Seitenführung (n.)
    التوجيه الجانبي
    die Lenkanlage (n.) , {Auto.}
    نظام التوجيه {سيارات}
    die berufliche Orientierung (n.) , {Bildung}
    التوجيه المهني {تعليم}
    die Steuerdaten (n.) , Pl., {Comp,Elect.}
    بيانات التوجيه {كمبيوتر،اليكترونيات}
    das Mentoring-Programm (n.)
    برنامج التوجيه