Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Operationssaal {Med}
    غرفة العمليات {طب}
    der Operationsraum {Med}
    غرفة العمليات {طب}
    der OP-Saal {Med}
    غرفة العمليات {طب}
    relevante Treffer
    der OP-Krankenpfleger (n.)
    مساعد طبيب في غرفة العمليات
    der Eingriffsraum (n.) , {Med}
    غرفة العمليات الجراحية {طب}
    die Pflege im Operationssaal (n.) , {Med}
    التمريض في غرفة العمليات {طب}
    die Positionen im Operationssaal Pl., {Med}
    الوضعيات في غرفة العمليات {طب}
    das Kopierzimmer (n.)
    غرفة نسخ المستندات، غرفة تصوير المستندات
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    die Organisationsprozesse (n.) , Pl.
    العمليات التنظيمية
    die Bohrarbeiten (n.) , Pl.
    عمليات الحفر
    physiologische Vorgänge (n.) , Pl., {Med,psych.}
    العمليات الفسيولوجية {طب،علم نفس}
    knöcherne Prozesse (n.) , Pl., {Med}
    العمليات العظمية {طب}
    die Buchhaltungsgeschäfte (n.) , Pl., {account.}
    العمليات المحاسبية {محاسبة}
    die Warengeschäfte (n.) , Pl., {account.}
    عمليات البضاعة {محاسبة}
    die Arbeitsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات العمل
    der Operationsflügel (n.)
    جناح عمليات
    die Kontenumsätze (n.) , Pl., {Bank}
    عمليات الحساب {بنوك}
    die Bluttransfusionen (n.) , Pl., {Med}
    عمليات نقل الدم {طب}
    die Prozesskenntnisse (n.) , Pl., {tech.}
    معرفة العمليات {تقنية}
    die Denkvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التفكير
    logistische Abläufe (n.) , Pl.
    العمليات اللوجستية
    die Behandlungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات المعالجة
    die Baggeroperationen (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات التكريك {تقنية}
    die Prozessüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة العمليات {تقنية}
    ogistische Abläufe (n.) , Pl., {com.}
    عمليات لوجستية {اتصالات}
    die Lebensprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الحياة
    geologische Prozesse (n.) , Pl., {Geologie}
    العمليات الجيولوجية {جيولوجيا}
    der Zulassungsvorgang (n.)
    عمليات الموافقة