Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    عَمَرٌ مص. عَمِرَ   |  عَمْرٌ مص. عَمَرَ   |  عَمْر مصدر عمِرَ وعمَرَ/ عمَرَ بـ   |  عُمْر مصدر عمِرَ   |  عُمَر جمع عُمْرَة
    das Alter [pl. Alter] , {Zeit}
    عُمْر [ج. أعمار]
    das Leben [pl. Leben]
    عُمْر [ج. أعمار]
    das Lebensjahr [pl. Lebensjahre]
    عُمْر [ج. أعمار]
    das Lebensalter
    الْعُمر
    die Dauer [pl. Dauern] , {Comp}
    الْعُمر {كمبيوتر}
    die Lebzeit
    الْعُمر
    Verb
    عَمِرَ ثلا. لازم   |  عَمِرَ ثلا. لازم
    laden {lud ; geladen}
    عَمَّرَ
    aufbauen {baute auf / aufbaute ; aufgebaut}
    عَمَّرَ
    bevölkern {bevölkerte ; bevölkert}
    عَمَّرَ
    bewohnen {bewohnte ; bewohnt}
    عَمَّرَ {يعمر, تعمير}
    erschließen {erschloss / erschloß ; erschlossen}
    عَمَّرَ
    errichten
    عَمّر
    durchladen {mil.}
    عمر {سلاح}، {جيش}
    ...
    Omar {Person.}
    عمر {أسم شخص}
    relevante Treffer
    die Nutzungsdauer (n.) , [pl. Nutzungsdauern] , {Wirt}
    عمر الاستخدام {اقتصاد}
    der Lebensabend (n.) , [pl. Lebensabende]
    خريف العمر
    die Lebenszeit (n.) , [pl. Lebenszeiten]
    مدَة العمر
    die Halbwertszeit (n.)
    نصف العمر
    die Senioren (n.)
    المتقدمون في العمر
    Umar-al Baschir {Pol,Person.}
    عمر البشير {سياسة،أسم شخص}
    das Durchschnittsalter (n.)
    متوسط العمر
    das Rentenalter (n.)
    عمر التقاعد من العمل
    die Lebenserwartung (n.) , form., Sing., {Bio.}
    متوسط العمر {بيولوجيا}
    verjüngen (v.)
    يصغر في العمر
    die Altersbeschränkung (n.)
    تحديد العمر
    das anatomische Alter (n.) , {Med}
    عمر تشريحي {طب}
    das erreichte Alter (n.) , {Med}
    عمر تحصيلي {طب}
    das fetale Alter (n.) , {Med}
    عمر الجنين {طب}
    das geistige Alter (n.) , {Med}
    عمر عقلي {طب}
    das Knochenalter (n.) , {Med}
    عمر عظمي {طب}