Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    عَجْزٌ مص. عَجَزَ   |  عُجْز مصدر عجِزَ   |  عَجَز مصدر عجِزَ وعجِزَ عن   |  عَجْز مصدر عجَزَ   |  عُجُز جمع عَجوز   |  عجِز صيغة فاعل عجِزَ
    das Defizit [pl. Defizite] , {Wirt}
    عَجْزٌ {اقتصاد}
    die Unfähigkeit [pl. Unfähigkeiten] , {Recht}
    عَجْزٌ {قانون}
    die Schwäche [pl. Schwächen]
    عَجْزٌ [ج. أعجاز]
    die Invalidität [pl. Invaliditäten]
    عَجْزٌ
    die Machtlosigkeit [pl. Machtlosigkeiten]
    عَجْزٌ
    das Unvermögen
    عَجْزٌ
    das Steißbein {ant.}
    عَجُز {تشريح}
    die Infirmität {Med}
    عَجْز {طب}
    das Gesäß [pl. Gesäße]
    عَجُز [ج. أعجاز]
    die Versagung [pl. Versagungen]
    عَجْزٌ
    das Manko [pl. Mankos] , {Wirt}
    عَجْزٌ {اقتصاد}
    der Schwachpunkt
    عَجْزٌ
    das Kreuzbein {Med,ant.}
    عَجُزٌ {طب،تشريح}
    die Erwerbsminderung
    عَجْزٌ
    die Hilflosigkeit
    عَجْزٌ
    der Schlendrian
    عَجْزٌ
    der Fehlbestand [pl. Fehlbestände]
    عَجْز
    der Abgang {österreichische Amtssprache}, {Wirt}
    عجز {اقتصاد}
    die Defizienz {tech.,Wirt}
    عَجْز {تقنية،اقتصاد}
    die Unterdeckung
    عجز
    die Unbeholfenheit
    عَجْز
    H {Hilflosigkeit}, abbr., {Med}
    عَجْزٌ {طب}
    die Fehlmenge
    عَجز
    Verb
    عَجَزَ ثلا. لازم، م. بحرف
    versagen {versagte ; versagt}
    عَجَزَ
    hintertreiben
    عَجّز
    relevante Treffer
    der Defizitabbau (n.) , {Wirt}
    تراجع العجز {اقتصاد}
    die Defizitquote (n.) , {Wirt}
    نسبة العجز {اقتصاد}
    das Haushaltsdefizit (n.) , [pl. Haushaltsdefizite] , {Wirt}
    عجز الميزانية {اقتصاد}
    das Staatsdefizit (n.) , [pl. Staatsdefizite] , {Wirt}
    عجز ميزانية الدولة {اقتصاد}
    das Handelsdefizit (n.) , [pl. Handelsdefizite] , {Wirt}
    عجز في ميزان التجارة {اقتصاد}