Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die systematische Stichprobe (n.)
    عيّنة منتظمة
    relevante Treffer
    die Grad der gerichteten Transmission (n.) , {Light.}
    انتقالية منتظمة {ضوء}
    regelmäßige Korrespondenz (n.)
    المراسلات المنتظمة
    die Grad der gerichteten Reflexion (n.) , {Light.}
    انعكاسية منتظمة {ضوء}
    regelmäßige Mahlzeiten Pl.
    وجبات منتظمة
    die systematische Überprüfung
    المراقبة المنتظمة
    die regelmäßigen Wellen (n.) , Pl., {ind.}
    أمواج مُنتظمة {صناعة}
    die regelmäßigen Verben (n.) , {lang.}
    الافعال المنتظمة {لغة}
    mit normaler Geschwindigkeit
    بسرعة منتظمة
    in periodischen Abständen
    فى فترات منتظمة
    regelmäßiges Lüften (n.) , {tech.}
    التهوية المنتظمة {تقنية}
    regelmäßige Zeitabstände (n.) , Pl.
    فترات زمنية منتظمة
    die gleichförmige ebene Welle (n.) , {com.}
    موجة مستوية منتظمة {اتصالات}
    der Buslinienverkehr (n.)
    خدمات الحافلات المنتظمة
    das unregelmäßige Prasseln
    طَقطَقَة غير منتظمة
    die regelmäßige Vorsorge (n.) , {Med}
    الوقاية الدورية المنتظمة {طب}
    die gleichförmige Quantisierung (n.) , {tv.}
    تحديد الكميّة المنتظمة {تلفزيون}
    in regelmäßigen Zeitabständen (adv.)
    على فترات منتظمة
    das unregelmäßige Prasseln (n.) , {in der Telekommunikation}, {com.}
    خَشْخَشَةٌ غير منتظمة {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    in regelmäßigen Abständen
    على فترات منتظمة
    in Abständen
    على فترات منتظمة
    geregelte Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل منتظمة
    regelmäßige Blutbildkontrollen Pl., {Med}
    فحوصات منتظمة لصورة الدم {طب}
    unregelmäßige Hormone Pl., {Bio.}
    هرمونات غير منتظمة {بيولوجيا}
    unregelmäßige Zähne Pl.
    اسنان غير منتظمة
    regelmäßige Reinigungsmaßnahmen Pl.
    تدابير التنظيف المنتظمة
    unregelmäßige Herzschläge Pl.
    ضربات القلب غير منتظمة
    unregelmäßiger Menstruationszyklus {Med}
    دورة شهرية غير منتظمة {طب}
    die ungleichförmige Quantisierung (n.) , {tv.}
    تحديد الكميّة غير المنتظمة {تلفزيون}
    unregelmäßiges Dreiecksnetz
    شبكة مثلثات غير منتظمة