Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abholadresse
    عنوان الاستلام
    die Zieladresse {transport.}
    عنوان الاستلام {نقل}
    relevante Treffer
    das Beziehen (n.)
    استلام
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    اِسْتِلامٌ [ج. استلامات]
    die Entgegennahme (n.) , {Recht}
    اِسْتِلامٌ [ج. استلامات] ، {قانون}
    die Abholung (n.)
    استلام
    der Erhalt (n.)
    اِسْتِلامٌ
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    اِسْتِلامٌ [ج. استلامات]
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
    اِسْتِلامٌ
    die Zurücknahme (n.) , [pl. Zurücknahmen]
    اِسْتِلامٌ
    der Zugang (n.) , [pl. Zugänge] , {Comp}
    اِسْتِلامٌ {كمبيوتر}
    die Abnahme (n.) , [pl. Abnahmen]
    اِسْتِلامٌ
    der Eingangsbescheid (n.)
    إخطار الاستلام
    den Empfang bestätigen
    أكد الاستلام
    der Eingangszeitpunkt (n.) , {Recht}
    وقت الاستلام {قانون}
    das Abholungsdatum (n.)
    تاريخ الاستلام
    Dokumente abholen
    استلام المستندات
    der Geldeingang (n.) , {Bank}
    استلام النقدية {بنوك}
    das Wareneingangsdatum (n.) , {Comp}
    تاريخ الاستلام {كمبيوتر}
    die Warenzugang Toleranzzeit (n.) , {Comp}
    هامش الاستلام {كمبيوتر}
    der Abholdienst (n.)
    خدمة الاستلام
    der Abnahmetest (n.)
    اختبار استلام
    die Selbstgestellung (n.) , {Recht}
    الاستلام شخصيا {قانون}
    die Lastübernahme (n.) , {tech.}
    استلام الحمل {تقنية}
    die Empfangsbestätigung (n.)
    وصل استلام
    die Abholzeiten (n.) , Pl.
    أوقات الاستلام
    der Abholort (n.)
    موقع الاستلام
    der Abholschein (n.)
    وصل الاستلام
    die positive Rückmeldung (n.) , {com.}
    تأكيد الاستلام {اتصالات}
    die positive Rückmeldung (n.) , {com.}
    إقرار بالاستلام {اتصالات}