Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Handarbeit [pl. Handarbeiten] , {Wirt}
    عمل يدوي [ج. أعمال يدوية] ، {اقتصاد}
    das Handwerk [pl. Handwerke]
    العمل اليدوي
    ...
    manuelle Arbeit
    عمل يدوي
    Adjektiv
    handwerklich
    عمل يدوي
    relevante Treffer
    basteln (v.) , {bastelte ; gebastelt}
    صنع عمل فني يدوي
    handbetätigt (adj.) , {tech.}
    يَدويٌّ {تقنية}
    manuell (adj.) , [manueller ; am manuellsten ]
    يَدَوِيّ
    freihändig (adj.)
    يَدَوِيّ
    handgemacht (adj.)
    يَدَوِيَّ
    die Schreibschrift (n.) , [pl. Schreibschriften]
    خط يدوىَ
    handbedient (adj.) , {tech.}
    يدوي {تقنية}
    die Manuelle Taxis (n.) , {Med}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {طب}
    die manuelle Rufbeantwortung (n.) , {com.}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {اتصالات}
    die Bewegungsreaktion (n.) , {Med}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {طب}
    die Handbrause (n.) , {tech.}
    دش يدوي {تقنية}
    die Handfeuerwaffe (n.) , [pl. Handfeuerwaffen] , {Recht}
    سلاح يدوي {قانون}
    die Betriebsart Hand (n.) , {elect.}
    تشغيل يدوى {كهرباء}
    eine eigenhändige Unterschrift
    توقيع يدوي
    manueller Test {Comp}
    الاختبار اليدوي {كمبيوتر}
    handgefertigtes Produkt (n.)
    منتَج يدوي
    die Handbremse (n.) , {elect.}
    كابح يدوي {كهرباء}
    die Selbstherstellung (n.)
    صنع يدوي
    das Freihandzeichnen (n.)
    رسم يدوي
    der Handbohrer (n.)
    مثقب يدوي
    die Handbohrmaschine (n.) , {tech.}
    مثقاب يدوي {تقنية}
    der Handbetrieb (n.) , {tech.}
    الوضع اليدوي {تقنية}
    die manuelle Trennung (n.) , {Umwelt}
    فصل يدوي {بيئة}
    die manuelle Säge
    منشار يدوي
    manueller Modus (n.) , {tech.}
    الوضع اليدوي {تقنية}
    der Handrührer (n.)
    المضرب اليدوى {مطبخ}