Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die fakturierbare Buchung (n.) , {Comp}
    عملية يتحمل نفقتها العميل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die nicht fakturierbare Buchung (n.) , {Comp}
    عملية لا يتحمل نفقتها العميل {كمبيوتر}
    trockenheitstolerant (adv.)
    يتحمل الجفاف
    durchmüssen (v.)
    يجب أن يتحمل
    belastbar (adj.)
    يتحمل ضغط العمل
    die Ausschluss der Gewährleistung {Recht}
    المشترى يتحمل المسؤولية {قانون}
    strapazierfähig (adj.)
    يتحمل الاستخدام المفرط
    Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben
    يتحمل طرفا الدعوى التكاليف مناصفة
    Der Begünstigte trägt die Kosten der Akkreditiveröffnung {Recht}
    يتحمل الطرف المستفيد مصاريف فتح الاعتماد {قانون}
    Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Recht}
    يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
    von Kunde zu Kunde
    من عميل إلى عميل
    C2C {Customer to Customer}, abbr., {Wirt}
    من العميل إلى العميل {اقتصاد}
    der Supplicant (n.) , {Comp}
    عَمِيلٌ {كمبيوتر}
    geheimer Clientschlüssel {Comp}
    سر العميل {كمبيوتر}
    der Befehlsempfänger (n.) , [pl. Befehlsempfänger] , {Pol}
    عَمِيلٌ [ج. عملاء] ، {سياسة}
    der Klient (n.) , [pl. Klienten]
    عَمِيلٌ [ج. عملاء]
    der Kollaborateur (n.) , [pl. Kollaborateure] , {Pol}
    عَمِيلٌ [ج. عملاء] ، {سياسة}
    der Kunde (n.) , [pl. Kunden]
    عَمِيلٌ [ج. عملاء]
    der Geschäftspartner (n.) , [pl. Geschäftspartner]
    عَمِيلٌ
    der Agent (n.) , [pl. Agenten] , {Pol}
    عَمِيلٌ [ج. عملاء] ، {سياسة}
    der Client (n.) , {Comp}
    عَمِيلٌ {برنامج}، {كمبيوتر}
    der Schläfer (n.)
    عَمِيلٌ
    der Strohmann (n.)
    عَميل {شخصٌ يعملُ لحِساب آخَر}
    der Auftraggeber (n.)
    عميل
    der Mandant (n.) , {Recht}
    عَمِيلٌ {قانون}
    der Anwendungs-Agent (n.) , {Comp}
    عميل التطبيق {كمبيوتر}
    das Lead (n.) , {Comp}
    العميل المتوقع {كمبيوتر}
    die Clientanwendung (n.) , {Comp}
    تطبيق العميل {كمبيوتر}
    die Kundenwahrnehmungen (n.) , Pl.
    ملاحظات العميل
    der Kundenbecher (n.) , {tech.}
    كوب العميل {تقنية}