Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Syntheseverfahren (n.)
    عملية التوليف
    relevante Treffer
    die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {elect.}
    تَوْليِف {كهرباء}
    das Blending (n.) , {tech.}
    تَوليف {تقنية}
    die Synthese (n.) , [pl. Synthesen]
    تَوْليِف [ج. توليفات]
    die Komponentenkombination (n.) , {tech.}
    توليف المكونات {تقنية}
    die Rekombination (n.) , {Bio.}
    توليف جيني {بيولوجيا}
    das Auto-Tuning (n.) , {elect.}
    توليف آلي {كهرباء}
    die Kombinationsmöglichkeiten (n.) , Pl., {tech.}
    إمكانيات التوليف {تقنية}
    der Filmschnitt (n.) , {Film}
    التوليف السينمائي
    die sequenzielle Kombination (n.) , {Med}
    التوليف التسلسلي {طب}
    die Flavonoidsynthese (n.) , {Bio.}
    توليف الفلافونويد {بيولوجيا}
    die Aufgabensynthese (n.)
    توليف المهمة
    der SDV-Empfänger (n.) , {Comp}
    محول التوليف {كمبيوتر}
    die Collage (n.)
    فن تَوْليف القُصاصات في صورة
    der Prozessor zur Optimierung der Rechtschreibung (n.) , {Comp}
    معالج توليف التدقيق الإملائي {كمبيوتر}
    Audio- und Videoabstimmungs-Assistent ... {Comp}
    معالج توليف الصوت والفيديو... {كمبيوتر}
    die Triade (n.) , {phil.}
    الأطروحة ونقيض الأطروحة والتوليف {فلسفة}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {Umwelt}
    عَمَليَّة {بيئة}
    die Operation (n.) , [pl. Operationen]
    عَمَليَّة
    der Buchungstext (n.) , {Comp}
    نص العملية {كمبيوتر}
    das Wirken (n.)
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    der Arbeitsgang (n.) , [pl. Arbeitsgänge] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    das Abformen (n.) , {tech.}
    عملية الصب {تقنية}
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    der Spannvorgang (n.) , {tech.}
    عملية الشَّدّ {تقنية}
    die Nulloperation (n.) , {Comp}
    لا عملية {برمجة}، {كمبيوتر}
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
    عَمَليَّة [ج. عمليات] ، {قانون}
    das Sprühverfahren (n.) , {tech.}
    عملية الرش {تقنية}
    der Lösungsprozess (n.)
    عملية الحل
    der Blockungsvorgang (n.) , {Med}
    عملية السد {طب}