Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Veredelungsprozess (n.) , {Textile}
    عملية التشطيب
    relevante Treffer
    die Durchstreichung (n.)
    تشطيب {محو}
    die Veredelung (n.) , {Build.}
    تشطيب {بناء}
    die Fertigstellung (n.) , [pl. Fertigstellungen]
    تَشْطِيبٌ
    die Streichung (n.) , [pl. Streichungen]
    تَشْطِيبٌ
    die Endbearbeitung (n.)
    تشطيب
    die Veredlung (n.) , {ind.}
    تشطيب {صناعة}
    die Löschung (n.) , [pl. Löschungen] , {Wirt}
    تَشْطِيبٌ {اقتصاد}
    der Finish-Bereich (n.) , {ind.}
    منطقة التشطيب {صناعة}
    die Endfertigungsmaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة التشطيب {تقنية}
    die Oberflächentechnik (n.)
    تشطيب السطح
    der Innenausbau (n.) , {Build.}
    التشطيب الداخلي {بناء}
    die Oberflächenbeschaffenheit (n.) , {arch.}
    تشطيب السطح {هندسة}
    das Fertigset (n.) , {tech.}
    طقم التشطيب {تقنية}
    die Glättkelle (n.) , {Build.}
    مسطرين تشطيب {بناء}
    die Endbearbeitungsplätze (n.) , Pl., {tech.}
    أماكن التشطيب {تقنية}
    die Endausarbeitung (n.)
    التشطيب النهائي
    die Hochglanzveredelung (n.) , {tech.}
    تشطيب عالي اللمعان {تقنية}
    der Spannvorgang (n.) , {tech.}
    عملية الشَّدّ {تقنية}
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    das Abformen (n.) , {tech.}
    عملية الصب {تقنية}
    das Sprühverfahren (n.) , {tech.}
    عملية الرش {تقنية}
    das Wirken (n.)
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {Umwelt}
    عَمَليَّة {بيئة}
    die Operation (n.) , [pl. Operationen]
    عَمَليَّة
    der Arbeitsgang (n.) , [pl. Arbeitsgänge] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    das Gussverfahren (n.)
    عملية صب
    das Clinchen (n.) , {Auto.}
    عملية الضم {سيارات}
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
    عَمَليَّة [ج. عمليات] ، {قانون}
    der Blockungsvorgang (n.) , {Med}
    عملية السد {طب}