Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Paarungsakt (n.)
    عملية التزاوج
    relevante Treffer
    die Konjugation (n.) , {Chemie}
    تزاوج {كمياء}
    der Deckakt (n.) , {Zoo}
    التزاوج {عالم الحيوان}
    die Begattung (n.) , {Bio.}
    تَزَاوُج {بيولوجيا}
    das Balzen (n.) , {Zoo}
    رقص التزاوج {عالم الحيوان}
    die Monogamie (n.) , {Med}
    احاد التزاوج {طب}
    die Exogamie (n.)
    تزاوج خارجي
    die Paarungsbereitschaft (n.) , {Zoo}
    الاستعداد للتزاوج {عالم الحيوان}
    läufig (adj.) , {Zoo}
    في وقت التزاوج {عالم الحيوان}
    die Panmixie (n.) , {Bio.}
    تزاوج عشوائي {بيولوجيا}
    die Paarungsgewohnheiten (n.) , Pl.
    عادات التزاوج
    assortative Paarung (n.) , {Zoo}
    تَزاوُجٌ مُتَلائِق {عالم الحيوان}
    die Paarungszeit (n.) , {Zoo}
    موسم التزاوج {عالم الحيوان}
    rollig (adj.) , {Zoo}
    تحتاج للتزاوج {عالم الحيوان}
    die Zahnradpaarung (n.)
    تزاوج الأسنان
    die Hypergamie (n.)
    تزاوج فوقي
    der Gegenstecker (n.) , {Auto.,elect.}
    قابس التزاوج {سيارات،كهرباء}
    die interreligiöse Ehe {Relig.}
    تزاوج بين أتباع أديان مختلفة {دين}
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    das Wirken (n.)
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    das Sprühverfahren (n.) , {tech.}
    عملية الرش {تقنية}
    der Arbeitsgang (n.) , [pl. Arbeitsgänge] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    der Spannvorgang (n.) , {tech.}
    عملية الشَّدّ {تقنية}
    der Buchungstext (n.) , {Comp}
    نص العملية {كمبيوتر}
    der Blockungsvorgang (n.) , {Med}
    عملية السد {طب}
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren]
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    der Lösungsprozess (n.)
    عملية الحل
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    das Gussverfahren (n.)
    عملية صب
    das Abformen (n.) , {tech.}
    عملية الصب {تقنية}