Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Abbauprozess (n.)
    عملية الإزالة
    relevante Treffer
    der Entkalkungsprozess (n.) , {tech.}
    عملية إزالة التكلس {تقنية}
    die Minenräumungsoperation (n.) , {mil.}
    عملية ازالة الالغام {جيش}
    das Entrostungsverfahren (n.) , {tech.}
    عملية إزالة الصدأ {تقنية}
    der Abtauvorgang (n.) , {tech.}
    عملية إزالة الجليد {تقنية}
    das Beschleunigen des Abtauvorgangs (n.) , {tech.}
    تسريع عملية إزالة التجمّد {تقنية}
    die Opsonierung (n.)
    عملية إزالة الأجسام المضادة
    das Herausnehmen (n.) , {tech.}
    إزالة {تقنية}
    der Entfall (n.) , form., Sing.
    إِزَالَةٌ
    die Entsorgung [pl. Entsorgungen]
    إِزَالَة
    die Auslöschung (n.)
    إِزَالَة
    die Behebung (n.) , [pl. Behebungen] , {Recht}
    إِزَالَةٌ [ج. إزالات] ، {قانون}
    der Abtrag (n.) , {tech.}
    إِزَالَةٌ {تقنية}
    die Ausräumung (n.)
    إِزَالَةٌ
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen]
    إِزَالَةٌ [ج. إزالات]
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    إِزَالَةٌ
    die Rodung (n.)
    إِزَالَةٌ
    A (n.) , {Ausbau}, abbr., {tech.}
    إزالة {تقنية}
    die Herausnahme (n.)
    إِزَالَة
    die Eliminierung (n.) , [pl. Eliminierungen] , {Umwelt}
    إِزَالَةٌ {بيئة}
    die Abtragung (n.) , {Med}
    إِزَالَة {طب}
    die Entnahme (n.)
    إِزَالَةٌ
    das Entfernen (n.) , {Comp}
    إِزَالَةٌ {كمبيوتر}
    die Löschung (n.)
    إزالة
    die Beseitigung (n.) , [pl. Beseitigungen]
    إِزَالَةٌ [ج. إزلاات]
    die Entfernung von Klebstoff
    إزالة اللاصق
    das Räumen (n.) , {Umwelt}
    إزالة المُعوّقات {بيئة}
    die Rodung (n.) , {Umwelt}
    إزالة الغابات {بيئة}
    die Abfallbeseitigung (n.) , [pl. Abfallbeseitigungen] , {ind.}
    إزالة المُخلّفات {صناعة}
    die Abholzung (n.) , {Umwelt}
    إزالة الأشجار {بيئة}