Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lebensprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الحياة
    relevante Treffer
    die Prozesslebensdauer-Verwaltung (n.) , {Comp}
    إدارة دورة حياة العمليات {كمبيوتر}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    das Produktionsverfahren (n.) , {Wirt}
    عمليات الإنتاج {اقتصاد}
    das Produktionsmanagement (n.) , {Wirt}
    إدارة العمليات {اقتصاد}
    das Einsatzmanagement (n.) , {ind.}
    إدارة العمليات {صناعة}
    die Ordinationszeiten (n.) , Pl., {Med}
    ساعات العمليات {طب}
    das Arbeitsplanregister (n.) , {Comp}
    سجل عمليات {كمبيوتر}
    die betriebliche Ressource (n.) , {Comp}
    مورد العمليات {كمبيوتر}
    die Arbeitsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات العمل
    COO abbr.
    مدير العمليات
    die Prozessliste (n.) , {Comp}
    قائمة عمليات {كمبيوتر}
    die Unterrichtsprozesse (n.) , Pl., {Build.}
    عمليات التدريس {بناء}
    die Gerichtsprozesse (n.) , Pl., {Recht}
    عمليات التقاضي {قانون}
    die Selbstmordattentate (n.) , Pl., {,Pol}
    العمليات الانتحارية {عامة،سياسة}
    die Suchaktionen (n.) , Pl.
    عمليات البحث
    die Denkprozesse (n.) , Pl.
    عمليات التفكير
    die Prozesssynchronisation (n.)
    تزامن العمليات {علم الحاسوب}
    die Transportprozesse (n.) , Pl.
    عمليات النقل
    die Einsatzzentrale (n.)
    مركز العمليات
    die Inquisitionsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الاستجواب
    das Operationsgebiet (n.) , {mil.}
    منطقة عمليات {جيش}
    die Reparaturvorgänge (n.) , Pl., {Med}
    عمليات إصلاح {طب}
    die Erziehungsprozesse (n.) , Pl.
    العمليات التعليمية
    die Transportvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات النقل
    der Operationsplan (n.)
    خطة العمليات
    die Instandhaltungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الصيانة
    die Montageprozesse (n.) , Pl.
    عمليات التجميع
    die Schmuggelgeschäfte (n.) , Pl.
    عمليات التهريب