Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wiederholungsprüfungen (n.) , Pl.
    عمليات التحقق الدورية
    relevante Treffer
    die Kontoverifizierung (n.)
    عمليات التحقق من الحساب
    die Überprüfung der Sicherheitsabschaltungen {tech.}
    التحقق من عمليات إيقاف الأمان {تقنية}
    SVVP {Software-Verifikations- und Validationsplan}, abbr., {Comp}
    خطة التحقق من البرمجيات والتحقق من صحتها {كمبيوتر}
    der Software-Verifikations- und Validationsplan (n.) , {Comp}
    خطة التحقق من البرمجيات والتحقق من صحتها {كمبيوتر}
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    دَوْرِيَّة
    die Streife (n.)
    دَوْرِيَّة
    der Wachdienst (n.)
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    das Periodikum (n.)
    دَوْرِيَّة
    die Zyklizität (n.)
    دوريّة
    die Periodizität (n.) , [pl. Periodizitäten]
    دَوْرِيَّة
    der Kontrollgang (n.)
    دَوْرِيَّة
    die Wache (n.) , [pl. Wachen]
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    die Patrouille (n.) , [pl. Patrouillen]
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    der Patrouillenfahrer (n.)
    سائق دورية
    regelmäßige Besuche Pl.
    زيارات دورية
    die Erststreife (n.)
    الدورية الأولى
    die zyklische Koerzivität (n.) , {elect.}
    قهرية دورية {كهرباء}
    periodische Zahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    دفعات دورية {اقتصاد}
    ein regelmäßiger Newsletter (n.)
    نشرة دورية
    regelmäßiges Lüften (n.) , {tech.}
    التهوية الدورية {تقنية}
    das Rundschreiben (n.)
    رسالة دورية
    die Turnusablesung (n.) , {elect.,tech.}
    قراءة دورية {كهرباء،تقنية}
    periodische Zusammenkünfte (n.) , Pl.
    لقاءات دورية
    der zyklische Code (n.) , {com.}
    شفرة دوريّة {اتصالات}
    streifende Soldaten (n.) , Pl., {mil.}
    جنود في دورية {جيش}
    die regelmäßige Wartung (n.) , {ind.}
    صيانة دورية {صناعة}
    die Erscheinungsweise (n.)
    دورية الاصدار
    die Sicherheitsstreife (n.)
    دورية أمنية
    die periodischen Bedingungen (n.) , Pl., {elect.}
    شروط دورية {كهرباء}