Deutsch-Arabisch
    ...
    auf Augenhöhe
    على مستوى العين
    relevante Treffer
    gern gesehen
    علي الرأس والعين
    ein grüner Star {Med}
    مياه زرقاء علي العين {طب}
    Was kommt, das kommt.
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    Es kommt, wie es kommt
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    auf derselben Höhe (adv.)
    على نفس المستوى
    auf individueller Ebene
    على مستوى الفرد
    auf Brigadeebene {mil.}
    على مستوى الألوية {جيش}
    auf globaler Ebene
    على المستوى العالمي
    atomar (adj.) , {Chemie}
    على مستوى الذرة {كمياء}
    auf lokaler Ebene
    على المستوى المحلي
    landesweit (adv.)
    على مستوى البلاد
    auf persönlicher Ebene
    على المستوى الشخصي
    auf kommunaler Ebene
    على المستوى المحلي
    konzernweit (adj.) , {Wirt}
    على مستوي المؤسسة {اقتصاد}
    die Weltklasse (n.)
    على مستوى عالمي
    unternehmensübergreifend (adj.)
    على مستوى الشركة
    niveauvoll (adj.)
    على مستوى عالي
    auf regionaler Ebene
    على المستوى الإقليمي
    international (adj.) , {Pol}
    على المستوى الدولي {سياسة}
    meilenweit (adv.)
    على مستوى أميال {من المسافة}
    auf Bundesebene
    على المستوى الفدرالي
    Kopf-an-Kopf
    على نفس المستوى
    auf der Organisationsebene
    على المستوى التنظيمي
    auf Augenhöhe
    على مستوى النظر
    auf höchstem Niveau
    على أعلى مستوى
    auf gleicher Höhe
    على نفس المستوى
    auf Regierungsebene {Pol}
    على مستوى الحكومات {سياسة}
    europaweit (adv.) , {Geografie}
    على مستوى أوروبا {جغرافيا}
    auf Ministerebene {Pol}
    على المستوى الوزاري {سياسة}