Deutsch-Arabisch
    Adverb
    weltweit (adv.)
    على مستوى العالم
    relevante Treffer
    weltweites Unterrichten (n.) , {Bildung}
    التدريس على مستوى العالم {تعليم}
    Weltweiter Pharmamarkt - Umsatz (n.) , {Wirt}
    مبيعات سوق الأدوية على مستوى العالم {اقتصاد}
    die Weltoffenheit (n.)
    انفتاح على العالم
    die Weltherrschaft (n.)
    هيمنة على العالم
    die Weltherrschaft (n.)
    سيطرة على العالم
    auf der Weltkarte zeigen
    وضع على خريطة العالم
    weltbewegend (adj.)
    ذو اثر قوي على العالم
    weltberühmt (adj.)
    مشهور على صعيد العالم
    am anderen Ende der Welt
    على الجانب الآخر من العالم
    der Welterfolg (n.)
    نجاح على نطاق العالم
    die UCI-Bahn-Weltmeisterschaften (n.) , Pl., {Sport}
    بطولة العالم للدراجات على المضمار {رياضة}
    die UCI-Straßen-Weltmeisterschaft (n.) , {Sport}
    بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق {رياضة}
    UCI-Straßenradsport-Weltcup {Sport}
    كأس العالم لسباق الدراجات على الطريق {رياضة}
    UCI-Straßenradsport-Weltcup der Frauen {Sport}
    كأس العالم لسباق الدراجات على الطريق للسيدات {رياضة}
    die Weltklasse (n.)
    على مستوى عالمي
    niveauvoll (adj.)
    على مستوى عالي
    konzernweit (adj.) , {Wirt}
    على مستوي المؤسسة {اقتصاد}
    auf Bundesebene
    على المستوى الفدرالي
    auf kommunaler Ebene
    على المستوى المحلي
    auf Brigadeebene {mil.}
    على مستوى الألوية {جيش}
    auf Bundesebene {Deutschland}, {Pol}
    على مستوى الجمهورية {سياسة}
    auf lokaler Ebene
    على المستوى المحلي
    landesweit (adv.)
    على مستوى البلاد
    auf regionaler Ebene
    على المستوى الإقليمي
    auf der Organisationsebene
    على المستوى التنظيمي
    auf Ministerebene {Pol}
    على المستوى الوزاري {سياسة}
    auf Regierungsebene {Pol}
    على مستوى الحكومات {سياسة}
    auf derselben Höhe (adv.)
    على نفس المستوى
    europaweit (adv.) , {Geografie}
    على مستوى أوروبا {جغرافيا}