Deutsch-Arabisch
    ...
    Pulmo bds. vesikuläres Atemgeräusch {Med}
    على كلا الجانبين أصوات التنفس الحويصلي {طب}
    relevante Treffer
    vesikuläres Atemgeräusch (n.) , {Med}
    أصوات التنفس الحويصلي {طب}
    VAG {Vesikuläres Atemgeräusch}, abbr., {Med}
    أصوات التنفس الحويصلي {طب}
    beidseitig (adv.)
    على كلا الجانبين
    bds {beidseitig}, abbr.
    على كلا الجانبين
    zweiseitig querliniert (adj.)
    بخطوط عرضية على كلا الجانبين
    bds. {beidseitig}, abbr.
    كلا الجانبين
    beiderseits
    كلا الجانبين
    beide Seiten
    كلا الجانبين
    beidseitige Durchtrennung der Eileiter {Med}
    استئصال قناتي فالوب من كلا الجانبين {طب}
    das Vesikuläratmen (n.) , {Med}
    التنفس الحويصلي {طب}
    die Atemgeräusche (n.) , Pl., {Med}
    أصوات التنفس {طب}
    abgeschwächte Atemgeräusche Pl., {Med}
    أصوات تنفس ضعيفة {طب}
    abgeschwächte Atemgeräusche Pl., {Med}
    أصوات تنفس موهنة {طب}
    absolut nicht
    كلا على الإطلاق
    auf gar keinen Fall
    كلا على الإطلاق
    beidseits (adv.)
    على كلا طرفي
    Dieser Artikel ist von beiden Seiten tragbar.
    هذا المنتج يمكن ارتداؤه على كلا الوجهين.
    Sachverständiger für Stimmenerkennung (n.) , {Recht}
    خبير التعرف على الأصوات {قانون}
    das Spracherkennungsareal (n.) , {ant.}
    منطقة التعرف على الاصوات في الدماغ {تشريح}
    der Rechtsruck (n.) , Sing., {Pol}
    حصول جناح اليمين على أغلبية الأصوات {في الإنتخابات}، {سياسة}
    die Atemtechnik (n.) , [pl. Atemtechniken]
    السيطرة على التنفس
    die Atemhilfsmuskulatur (n.)
    العضلات المساعدة على التنفس
    das Weaning (n.) , {Med}
    وقف الاعتماد على التنفس الصناعي {طب}
    beatmete Patienten (n.) , Pl., {Med}
    المرضى الذين تم وضعهم على أجهزة التنفس الصناعي {طب}
    vesikulär (adj.) , {Med}
    حُوَيصِلِيّ {طب}
    der Blasentang (n.)
    فوقس حويصلي
    die Flechte (n.) , [pl. Flechten] , {Med}
    طفح حويصلىَ {طب}
    der Vesikeltransport (n.) , {Med}
    نقل حويصلي {طب}
    blasiger Becherling {Botanik}
    فنجاني حويصلي {نبات}