Deutsch-Arabisch
    ...
    außerdem
    علاوة على هذا
    relevante Treffer
    On top
    علاوة على
    zudem (adv.)
    علاوة على ذلك
    außerdem (adv.)
    علاوة على ذلك
    zu allem Überfluss umgang.
    علاوة على كل شيء
    obendrein (adv.)
    علاوة على ذلك
    des Weiteren
    علاوةً على ذلك
    darüberliegend (adv.)
    علاوة على ذلك
    die Bonuszahlung (n.) , [pl. Bonuszahlungen] , {Wirt}
    حصول على علاوة {اقتصاد}
    weiters
    علاوةً على ذلك
    daneben
    علاوةً على ذلك
    überdem
    علاوة على ذلك
    hierüber
    علاوةً على ذلك
    ferner (adv.)
    علاوة على ذلك
    zusätzlich (adv.)
    علاوة على ذلك
    weiterhin (adv.)
    علاوة على ذلك
    extra (adv.)
    علاوة على ذلك
    darüber hinaus
    علاوةً على ذلك
    dazu
    علاوةً على ذلك
    hinzu (adv.)
    علاوة على ذلك
    Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {Recht}
    يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    auf dieser Grundlage
    على هذا الأساس
    trotz dessen
    على الرغم من هذا
    trotz allem
    على الرغم من كل هذا
    Das zieht bei mir nicht.
    لا ينطلي هذا علي.
    Was sagen Sie dazu?
    ما ردك على هذا؟
    folglich (adv.) , {Recht}
    على هذا الأساس {قانون}
    im Gegensatz dazu
    على عكس هذا
    es kommt drauf an
    هذا يتوقف على
    als solche
    على هذا النحو