Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Rechtsverhältnis (n.) , [pl. Rechtsverhältnisse] , {Recht}
    علاقة قانونية {قانون}
    relevante Treffer
    außereheliche Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقه خارج العلاقة الزوجيةَ {قانون}
    die Liebesaffäre (n.)
    علاقة حب
    der Kontakt (n.) , [pl. Kontakte]
    عِلاقة
    die Konnexion (n.)
    عِلاقة
    unverwandt (adj.)
    لا علاقة له
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse] , {com.}
    عِلاقة [ج. علاقات] ، {اتصالات}
    die Korrelation (n.)
    عَلاَقَة
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    عِلاقة
    der Hänger (n.) , {tech.}
    عَلّاقة {تقنية}
    der Aufhänger (n.) , [pl. Aufhänger]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Schlinge (n.) , [pl. Schlingen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Gottesbeziehung (n.)
    العلاقة مع الله
    in festen Händen sein
    في علاقة مع
    das Techtelmechtel (n.)
    عِلاقة
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Liaison (n.)
    عِلاقة
    in einer Beziehung sein
    في علاقة
    verpartnert (adj.)
    في علاقة
    die Liebesbeziehung (n.)
    علاقة حب
    der Nexus (n.)
    عِلاقة
    die Verhältnisziele (n.) , Pl.
    أهداف العلاقة
    die Beziehungsängste (n.) , Pl.
    المخاوف من العلاقة
    das Leasingverhältnis (n.) , [pl. Leasingverhältnisse] , {Recht}
    العلاقة التأجيرية {قانون}
    die komplizierte Beziehung
    علاقة معقدة
    der Schlüsselbund (n.)
    علاقة مفاتيح
    der Beziehungstest (n.)
    اختبار علاقة
    der Aspekt der Beziehung (n.)
    جانب العلاقة