Deutsch-Arabisch
    ...
    rein platonisch
    علاقة بريئة
    relevante Treffer
    ein unschuldiges Opfer
    ضحية بريئة
    die unschuldige Stadt
    المدينة البريئة
    unschuldige Lügen Pl.
    أكاذيب بريئة
    eine unschuldige junge Frau
    فتاه شابه بريئة
    außereheliche Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقه خارج العلاقة الزوجيةَ {قانون}
    die Liaison (n.)
    عِلاقة
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    عِلاقة
    der Kontakt (n.) , [pl. Kontakte]
    عِلاقة
    das Techtelmechtel (n.)
    عِلاقة
    in einer Beziehung sein
    في علاقة
    der Hänger (n.) , {tech.}
    عَلّاقة {تقنية}
    verpartnert (adj.)
    في علاقة
    der Nexus (n.)
    عِلاقة
    die Konnexion (n.)
    عِلاقة
    in festen Händen sein
    في علاقة مع
    unverwandt (adj.)
    لا علاقة له
    die Korrelation (n.)
    عَلاَقَة
    der Aufhänger (n.) , [pl. Aufhänger]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Schlinge (n.) , [pl. Schlingen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Gottesbeziehung (n.)
    العلاقة مع الله
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse] , {com.}
    عِلاقة [ج. علاقات] ، {اتصالات}
    die Liebesaffäre (n.)
    علاقة حب
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Liebesbeziehung (n.)
    علاقة حب
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    ophthalmisch (adj.) , {zum Auge gehörend}, {Med}
    ذُو عَلاقَةٍ بِالعَيْن {طب}
    die ausgewogene Beziehung [pl. ausgewogene Beziehungen]
    علاقة متوازنة [ج. علاقات متوازنة]
    der Funktionszusammenhang (n.)
    العلاقة الوظيفية