Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Arbeitsverhältnis [pl. Arbeitsverhältnisse] , {Recht}
    علاقة عمل {قانون}
    die Geschäftsbeziehung [pl. Geschäftsbeziehungen]
    علاقة عمل
    die Geschäftsverbindung [pl. Geschäftsverbindungen] , {Wirt}
    علاقة عمل {اقتصاد}
    das Beschäftigungsverhältnis [pl. Beschäftigungsverhältnisse] , {Recht}
    علاقة عمل {قانون}
    das Dienstverhältnis [pl. Dienstverhältnisse] , {Recht}
    علاقة عمل {قانون}
    die Arbeitsbeziehung
    علاقة عمل
    das Angestelltenverhältnis
    علاقة العمل
    relevante Treffer
    der Beginn des Arbeitsverhältnisses
    بداية علاقة العمل
    befristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة العمل المحددة المدة
    unbefristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة عمل دائمة
    die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses (n.)
    إقامة علاقة عمل
    ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة عمل مفتوحة
    der Ablauf des Arbeitsverhältnis
    انتهاء علاقة العمل
    die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقة عمل ورب عمل {قانون}
    bestehendes Arbeitsverhältnis
    علاقة العمل القائمة
    das Datum des Beginns des Arbeitsverhältnisses
    تاريخ بدء علاقة العمل
    die Beendigung des Arbeitsverhältnisses ohne Kündigung {Recht}
    إنهاء علاقة العمل دون إخطار مسبق {قانون}
    außereheliche Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقه خارج العلاقة الزوجيةَ {قانون}
    LAG FSA {Landesarbeitsgemeinschaft Flüchtlingssozialarbeit}, abbr.
    جمعية العمل التابعة للولاية المختصة بالعمل الاجتماعي للاجئين
    die Landesarbeitsgemeinschaft Flüchtlingssozialarbeit
    جمعية العمل التابعة للولاية المختصة بالعمل الاجتماعي للاجئين
    die Liebesaffäre (n.)
    علاقة حب
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse] , {com.}
    عِلاقة [ج. علاقات] ، {اتصالات}
    die Liebesbeziehung (n.)
    علاقة حب
    der Kontakt (n.) , [pl. Kontakte]
    عِلاقة
    das Techtelmechtel (n.)
    عِلاقة
    unverwandt (adj.)
    لا علاقة له
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    in einer Beziehung sein
    في علاقة
    der Aufhänger (n.) , [pl. Aufhänger]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    in festen Händen sein
    في علاقة مع