Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Routine-Behandlung {Med}
    العلاج الروتيني {طب}
    die Routinebehandlung
    علاج روتيني
    relevante Treffer
    routinemäßig (adj.) , [routinemäßiger ; am routinemäßigsten ]
    رُوتِينيّ
    die Stückprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار روتيني {كهرباء}
    der Routineeinsatz (n.)
    الاستخدام الروتيني
    die Routinemaßnahme (n.)
    إجراء روتيني
    die Routinemessung (n.)
    قياس روتيني
    der Routinecheck (n.) , {Med}
    فحص روتيني {طب}
    die Routinekontrolle (n.)
    الفحص الروتيني
    die Routineuntersuchung (n.) , {Med}
    الفحص الروتيني {طب}
    die Routinediagnostik (n.) , {Med}
    التشخيص الروتيني {طب}
    routiniert (adv.)
    بشكل روتيني
    der Routineeingriff (n.)
    إجراء روتيني
    die Routineaufgabe (n.)
    عمل روتيني
    die Routineprüfung (n.)
    اختبار روتيني
    die Stückprüfung an Herden
    الاختبار الروتيني للمواقد
    ein risikoarmer Routineeingriff {Med}
    إجراء روتيني منخفض المخاطر {طب}
    die routinemäßige hygienische und chirurgische Händedesinfektion {Bildung,Med}
    مهارات غسل اليدين الروتيني والطبي الجراحي {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
    die kryotherapeutische Behandlung (n.) , {Med}
    علاج العلاج بالتبريد {طب}
    die Heilmethode (n.)
    عِلاَجٌ
    die Heilbehandlung (n.) , {Med}
    عِلاَجٌ {طب}
    das Heilverfahren (n.)
    عِلاَجٌ
    die Moxibustion (n.) , {Med}
    علاج بالكي {طب}
    die Kunsttherapie (n.) , {Med}
    علاج بالفن {طب}
    die Heilkunde (n.)
    فن العلاج
    die Abhilfe (n.) , [pl. Abhilfen]
    عِلاَجٌ
    die Heilung (n.)
    عِلاَجٌ
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen] , {Med}
    عِلاَجٌ {طب}
    die Medizin (n.) , [pl. Medizinen] , {Med}
    عِلاَجٌ {طب}
    das Heilmittel (n.) , [pl. Heilmittel] , {Med}
    عِلاَجٌ {طب}