Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wassernuss (n.) , {Botanik}
    عكر أبو قرون {نبات}
    relevante Treffer
    eingetrübt (adj.)
    عكر
    trübe (adj.)
    عَكِر
    trüb (adj.)
    عَكِر
    die Trübung (n.) , [pl. Trübungen] , {Umwelt}
    عَكِرٌ {بيئة}
    verstimmen (v.) , {verstimmte ; verstimmt}
    عَكَّرَ
    trüben (v.) , {trübte ; getrübt}
    عَكَّرَ
    stören (v.) , {störte ; gestört}
    عَكَّرَ
    madig machen
    عكر صفو
    jdn. verdrießen (v.)
    عكر مزاج
    verschandeln (v.)
    عكر المشهد
    der Turbidit (n.) , {Geologie}
    ترسب عكر {جيولوجيا}
    trübes Wasser
    الماء العكر
    der Suspensionsstrom (n.)
    تيار العكر
    im Trüben fischen
    اصطاد بالماء العكر
    im Trüben fischen
    الصيد في الماء العكر
    Man mag den Raben waschen wie man will, er bleibt doch schwarz.
    إيش تعمل الماشطة في الوش العكر {مثل مصري}
    die Stierhörner (n.) , Pl.
    قرون الثور
    die Hirschgeweihe (n.) , Pl., {Zoo}
    قرون الغزلان {عالم الحيوان}
    die Riesenhörner (n.) , Pl., {Zoo}
    قرون عملاقة {عالم الحيوان}
    die Stangenbohnen (n.) , Pl.
    قرون فاصوليا
    die Kieferklauenträger (n.)
    كلابيات القرون
    die Wasserflöhe (n.) , Pl.
    متفرعات القرون
    jahrhundertelang (adv.)
    لعدة قرون
    die Hornspäne (n.) , Pl., {Landwirt.}
    نشارة القرون {زراعة}
    die Rillenhörner (n.) , Pl., {Acous.}
    قرون الأخدود {صوتيات}
    das Horntier (n.) , {Zoo}
    حيوان ذو قرون {عالم الحيوان}
    mittelalterliche Denkmäler Pl., {hist.}
    آثار القرون الوسطى {تاريخ}
    die Vierhornantilope (n.) , {Zoo}
    ظبي رباعي القرون {عالم الحيوان}
    der Bockkäfer (n.) , {Zoo}
    خنافس طويلة القرون {عالم الحيوان}