Deutsch-Arabisch
    ...
    eine zeitige Strafe {Recht}
    عقوبة مؤقتة {قانون}
    relevante Treffer
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die befristete Stelle (n.)
    وظيفة مؤقتة
    ein vorübergehender Aufenthalt {Recht}
    إقامة مؤقتة {قانون}
    Subsidiärer Schutz {Recht}
    حماية مؤقتة {قانون}
    der Zwischenschein (n.) , [pl. Zwischenscheine] , {Recht}
    شهادة مؤقتة {قانون}
    die Zeitarbeitskraft (n.)
    عمالة مؤقتة
    das Zeitdokument (n.)
    وثيقة مؤقتة
    das Zwischenzeugnis (n.)
    شهادة مؤقتة
    die Leihoma (n.)
    الجدة المؤقتة
    befristeter Aufenthalt {Recht}
    الإقامة المؤقتة {قانون}
    die Gelegenheitsjobs (n.) , Pl.
    وظائف مؤقتة
    das Zwischenziel (n.)
    الوجهة المؤقتة
    temporäre Dateien Pl., {Comp}
    الملفات المؤقتة {كمبيوتر}
    die Temporärfirmen (n.) , Pl.
    الشركات المؤقتة
    eine temporäre Kamera
    كاميرا مؤقتة
    die Tönung (n.)
    صبغة مؤقتة
    die Überbrückungskredite (n.) , Pl.
    قروض مؤقتة
    die Pushbenachrichtigung (n.) , {Comp}
    إعلامات مؤقتة {كمبيوتر}
    die Leiharbeit (n.)
    عمالة مؤقتة
    zwischenzeitliche Nachfragen Pl.
    استفسارات مؤقتة
    provisorische Regierung {Pol}
    حكومة مؤقتة {سياسة}
    die Interimsregierung (n.) , [pl. Interimsregierungen]
    حكومة مؤقتة
    provisorische Zähne (n.) , Pl., {Med}
    الأسنان المؤقتة {طب}
    der Gelegenheitsjob (n.)
    وظيفة مؤقتة
    eine provisorische Prothese {Med}
    بدلَة مؤقتة {طب}
    vorübergehende Unterbringung (n.)
    إقامة مؤقتة
    der Kurzzeitbetrieb (n.) , {elect.}
    خدمة مؤقتة {كهرباء}
    temporäre Zähne Pl.
    أسنان مؤقتة
    vorübergehende Schwellungen (n.) , Pl., {Med}
    تورمات مؤقتة {طب}