Deutsch-Arabisch
    ...
    Arbeitsvertrag mit bestimmter Laufzeit {Recht}
    عقد عمل محدد المدة {قانون}
    relevante Treffer
    der Fristvertrag (n.) , {Recht}
    عقد محدد المدة {قانون}
    der Zeitvertrag (n.)
    عقد محدد المدة
    befristeter Praktikumsvertrag {Recht}
    عقد تدريب محدد المدة {قانون}
    befristeter Anstellungsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد توظيف محدد المدة {قانون}
    die Beschäftigungsdauer (n.)
    مدة عقد العمل
    die Anpassung der Konditionen für den Term Loan (n.) , {Wirt}
    تعديل شروط القرض محدد المدة {اقتصاد}
    ein befristeter Mietvertrag (n.) , {Recht}
    عقد الإيجار محدد المهلة {قانون}
    der Zeitmietvertrag (n.) , {Recht}
    عقد الإيجار محدد المهلة {قانون}
    der Vertragszeitraum (n.) , {Recht}
    مدة العقد {قانون}
    die Vertragslaufzeit (n.) , {Recht}
    مدة العقد {قانون}
    die Vertragsdauer (n.) , [pl. Vertragsdauern] , {Recht}
    مدّة العقد {قانون}
    die Mindestvertragslaufzeit (n.) , {Recht}
    أقصر مدة للعقد {قانون}
    die Vertragsbindung (n.) , {Recht}
    مدة الارتباط بالعقد {قانون}
    ein befristeter Vertrag (n.) , {Recht}
    عقد محدود المدة {قانون}
    der Vertragsablauf (n.)
    انقضاء مدة العقد
    die Kündigungsfrist (n.)
    مدة فسخ العقد
    das Ende der Vertragslaufzeit
    نهاية مدة العقد
    Überschichten werden zur Vertragsdauer hinzugefügt {Recht}
    تمت زيادة مدد إضافية إلى مدة العقد {قانون}
    ein konkretes Arbeitsplatzangebot
    عرض عمل محدد
    die Beschäftigungsdauer (n.)
    مدة العمل
    die Arbeitsdauer (n.)
    مدة العمل
    die Suchliste für Aufgabenarbeitsbereich (n.) , {Comp}
    قائمة محدد موقع مساحة عمل المهام {كمبيوتر}
    die Tagesarbeitszeit (n.)
    مدة العمل اليومي
    die Lebensarbeitszeit (n.)
    إجمالي مدة عمل الإنسان
    befristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة العمل المحددة المدة
    der Arbeitsvertrag (n.) , [pl. Arbeitsverträge] , {Recht}
    عقد عمل {قانون}
    das Arbeitsverhältnis (n.) , [pl. Arbeitsverhältnisse] , {Recht}
    عقد عمل {قانون}
    das Engagement (n.) , [pl. Engagements]
    عقد عمل
    der Werkvertrag (n.) , {Recht}
    عقد العمل {قانون}