Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vergleichsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد صلح {قانون}
    relevante Treffer
    ausbessern (v.) , {besserte aus / ausbesserte ; ausgebessert}
    صَلَّحَ
    die Versöhnung (n.) , [pl. Versöhnungen]
    صُلْحٌ
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    صَلَّحَ
    umrüsten (v.)
    صَلَحَ
    für j-n/etw. taugen (v.)
    صَلَحَ
    angehen (v.) , {ging an / anging ; angegangen}
    صَلَحَ
    der Frieden (n.) , [pl. Frieden]
    صُلْحٌ
    sich eignen (v.)
    صَلَحَ
    überholen (v.) , {überholte ; überholt}
    صَلَّحَ
    die Aussöhnung (n.) , [pl. Aussöhnungen] , {Recht}
    صُلْحٌ {قانون}
    der Friede (n.) , [pl. Frieden]
    صُلْحٌ
    reparieren (v.) , {reparierte ; repariert}
    صَلَّحَ
    der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche] , {Recht}
    صُلْحٌ {قانون}
    restaurieren (v.) , {restaurierte ; restauriert}
    صَلَّحَ
    die Friedensbedingung (n.) , [pl. Friedensbedingungen] , {Pol}
    شروط الصَلح {سياسة}
    das Friedensdiktat (n.) , {Pol}
    شروط الصَلح {سياسة}
    die Güteverhandlung (n.)
    جلسة الصلح
    der Friedensvertrag (n.) , [pl. Friedensverträge] , {Pol}
    معاهدة الصّلح {سياسة}
    der Friedensrichter (n.) , [pl. Friedensrichter] , {Recht}
    قاضي الصلح {قانون}
    die Schlichtungskammer (n.)
    محكمة الصلح
    der Sühneversuch (n.) , {Recht}
    محاولة الصَلح {قانون}
    das Vergleichsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر صلح {قانون}
    das Vergleichsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الصلح {قانون}
    Passauer Vertrag {hist.}
    صلح باساو {تاريخ}
    die Friedenskonferenz (n.) , [pl. Friedenskonferenzen] , {Pol}
    مؤتمر الصَلح {سياسة}
    der Friedensrichter (n.) , [pl. Friedensrichter] , {Recht}
    قاضى صلح {قانون}
    die Versöhnungssitzung (n.) , {Recht}
    جلسة صلح {قانون}
    der Gütetermin (n.) , {Recht}
    ميعاد جلسة الصلح {قانون}
    anknüpfen (v.) , {knüpfte an / anknüpfte ; angeknüpft}
    عَقَدَ