Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Grundstückskaufvertrag (n.) , {Recht}
    عقد بيع العقار {قانون}
    relevante Treffer
    die Verkaufsvereinbarung (n.)
    عقد البيع
    der Kaufvertrag (n.) , [pl. Kaufverträge] , {Recht}
    عقد البيع {قانون}
    endgültiger Kaufvertrag (n.) , {Recht}
    عقد بيع نهائي {قانون}
    Bestätigung eines Kaufvertrags {Recht}
    تثبيت عقد بيع {قانون}
    die Kaufvertrag-Nr. (n.) , {Recht}
    رقم عقد البيع {قانون}
    ein bedingter Kaufvertrag (n.) , {Recht}
    عقد بيع مشروط {قانون}
    die Kaufvertragsarten (n.) , Pl.
    انواع عقد البيع
    im Kaufvertrag benannt (adj.) , {Recht}
    منصوص عليه في عقد البيع {قانون}
    Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Recht}
    حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
    das Grundstück (n.) , [pl. Grundstücke]
    عَقَار
    der Grundbesitz (n.)
    عَقَار
    der Bodenbesitz (n.)
    عَقَار [ج. عقارات]
    das Medikament (n.) , {Med}
    عَقار [ج. عَقَاقِير] ، {طب}
    die Immobilie (n.) , [pl. Immobilien] , {Wirt}
    عَقَار [ج. عقارات] ، {اقتصاد}
    das Objekt (n.)
    عقار
    die Liegenschaft (n.) , [pl. Liegenschaften] , {Recht}
    عَقَار [ج. عقارات] ، {قانون}
    das Gut (n.) , [pl. Güter]
    عَقَار
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    عَقَار [ج. عقارات]
    die Wohnungsbesichtigung (n.)
    رؤية العقار
    das Nachbargrundstück (n.) , {Build.}
    العقار المجاور {بناء}
    der Eigenheimerwerber (n.)
    مشتري العقار
    die Eigenschaft der Immobilie (n.) , {Recht}
    صفة العقار {قانون}
    die Immobilienart (n.)
    نوع العقار
    die Bestandteile der Immobilie (n.) , Pl., {Recht}
    محتوى العقار {قانون}
    der Ort der Immobilie (n.) , {Recht}
    موقع العقار {قانون}
    gewerbliche Liegenschaft (n.) , {Wirt}
    عقار تجاري {اقتصاد}
    die Wohnimmobilie (n.)
    العقار السكني
    das Geschäftsgrundstück (n.) , {Wirt}
    عقار تجاري {اقتصاد}
    die Beschreibung der Immobilie (n.)
    وصف العقار