Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Dienstleistungsvertrag [pl. Dienstleistungsverträge] , {Recht}
    عقد الخدمة [ج. عقود الخدمة] ، {قانون}
    der Servicevertrag
    عقد الخدمة
    relevante Treffer
    der Telekommunikationsdienstleistungsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد خدمة اتصالات سلكية ولاسلكية {قانون}
    der Full-Service-Vertrag (n.) , {Recht}
    عقد خدمة كاملة {قانون}
    Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst {TVÖD}, {Wirt}
    عقد تعريفة الخدمة العامة {اقتصاد}
    die Abnahmeverpflichtung (n.) , {Recht}
    إلزام الزبون بقبول الخدمة المدفوع ثمنها بموجب العقد {قانون}
    die Halskette (n.)
    عِقْد
    das Jahrzehnt (n.) , [pl. Jahrzehnte]
    عِقْد [ج. عقود]
    das Dezennium (n.)
    عِقْد
    verschlingen (v.)
    عَقَد
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {Recht}
    عَقْد [ج. عقود] ، {قانون}
    das Vertragswerk (n.) , {Recht}
    عَقْد {قانون}
    das Rechtsgeschäft (n.) , [pl. Rechtsgeschäfte] , {Recht}
    عَقْد {قانون}
    20er {hist.}
    عقد الـ 20 {تاريخ}
    knoten (v.)
    عَقَد
    die Knotenlinie (n.) , {eines Satelliten}, {astron.}
    خَطّ عُقَدِ {لقمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    der Kontrakt (n.) , [pl. Kontrakte]
    عَقْد [ج. عقود]
    komplizieren (v.) , {komplizierte ; kompliziert}
    عَقَّدَ
    eingehen (v.) , {ging ein / einging ; eingegangen}
    عَقَدَ
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    عَقَدَ
    verknoten (v.)
    عَقَدَ
    tagen (v.) , {tagte ; getagt}
    عَقَدَ {ندوة ، اجتماع}
    tätigen (v.) , {tätigte ; getätigt}
    عَقَدَ
    aggravieren (v.)
    عَقَّد
    anknüpfen (v.) , {knüpfte an / anknüpfte ; angeknüpft}
    عَقَدَ
    abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
    عَقَدَ
    das Halsband (n.) , [pl. Halsbänder]
    عِقْد [ج. عقود]
    die Kette (n.) , [pl. Ketten]
    عِقْد [ج. عقاد]
    knüpfen (v.) , {knüpfte ; geknüpft}
    عَقَدَ
    nähen (v.) , {nähte ; genäht}
    عَقَدَ