Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Geräteausfall (n.) , {elect.}
    عطل مادي {كهرباء}
    relevante Treffer
    sachlich (adj.) , [sachlicher ; am sachlichsten ]
    مَادِّيُّ
    substantiell (adj.) , [substantieller ; am substantiellsten ]
    مَادِّيُّ
    stofflich (adj.) , [stofflicher ; am stofflichsten ]
    مَادِّيُّ
    fiskalisch (adj.)
    مَادِّيُّ
    materiell (adj.) , [materieller ; am materiellsten ]
    مَادِّيُّ
    materialistisch (adj.) , [materialistischer ; am materialistischsten ]
    مَادِّيُّ
    der Materialist (n.) , [pl. Materialisten]
    مَادِّيُّ [ج. ماديون]
    pekuniär (adj.)
    مادي
    geldgeil (adj.) , umgang.
    مَادِّيُّ
    physikalisch (adj.) , {Med}
    مَادِّيُّ {طب}
    der Substanzdefekt (n.)
    عيب مادّي
    physischer Entwurf {Comp}
    التصميم المادي {كمبيوتر}
    die Dematerialisierung (n.) , {,Wirt}
    التجريد المادي {عامة،اقتصاد}
    der Objektschutz (n.)
    أمن مادي
    der materielle Vermögensgegenstand (n.) , {Umwelt}
    أصل ماديّ {بيئة}
    die Materialdispersion (n.) , {com.}
    تشتيت مادى {اتصالات}
    der Blechschaden (n.)
    تلف مادي
    der Materialschaden (n.) , [pl. Materialschäden]
    ضرر مادي
    ideell (adj.)
    غير ماديّ
    materielle Implikation (n.) , {Wirt}
    تضمين مادي {اقتصاد}
    die finanzielle Unterstützung
    دعم مادي
    die physische Sicherheit (n.)
    الأمن المادي
    ungegenständlich (adj.)
    غَيْر مَادِّيّ
    nichtgegenständlich (adj.)
    غَيْر مَادِّيّ
    der Sachirrtum (n.) , {Recht}
    خطأ مادي {قانون}
    auf eigenen Beinen stehen umgang.
    استقلال مادي
    die Materialverträglichkeit (n.) , {Chemie}
    التوافق المادي {كمياء}
    physische Sicherung (n.) , {Comp}
    التأمين المادي {كمبيوتر}
    die Materialographie (n.)
    التصوير المادي