Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Unzuverlässigkeit
    عدم موثوقية
    die Nichtzuverlässigkeit
    عدم الموثوقية
    relevante Treffer
    die Zuverlässigkeit (n.) , [pl. Zuverlässigkeiten] , {ind.}
    مَوْثُوقية {صناعة}
    die Funktionsfähigkeit (n.) , {elect.}
    مَوْثُوقية {كهرباء}
    die Reliabilität (n.) , [pl. Reliabilitäten]
    مَوْثُوقية
    die Ausfallsicherheit (n.) , {tech.}
    موثوقية {تقنية}
    die Verlässlichkeit (n.)
    مَوْثُوقية
    die Reliabilitätsanalyse (n.)
    تحليل الموثوقية
    das Zuverlässigkeitsniveau (n.) , {tech.}
    مستوى الموثوقية {تقنية}
    die Datenverlässlichkeit (n.) , {Comp}
    موثوقية البيانات {كمبيوتر}
    die Betriebszuverlässigkeit (n.) , {tech.}
    الموثوقية التشغيلية {تقنية}
    die Zuverlässigkeitsprüfung (n.)
    اختبار الموثوقية
    das Zuverlässigkeitsniveaus (n.)
    مستوى الموثوقية
    die Versorgungszuverlässigkeit (n.) , {elect.}
    موثوقية الخدمة {كهرباء}
    die Funktionssicherheit (n.) , {tech.}
    الموثوقية الوظيفية {تقنية}
    die Liefertreue (n.)
    موثوقية التسليم
    die Verletzung der Vertraulichkeit (n.) , {Recht}
    خرق التزام الموثوقية {قانون}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    keinerlei
    عَدَم
    die Absenz (n.)
    عَدَم
    das Abweisen (n.) , {Comp}
    عدم الرد {كمبيوتر}
    aus heiterem Himmel
    من العدم
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    عَدِمَ
    die Regungslosigkeit (n.)
    عَدم الحِسّ
    die Unsicherheit (n.)
    عدم التأكد
    die Disqualifikation (n.)
    عدم التأهل
    die Unmissverständlichkeit (n.) , {Recht}
    عدم الالتباس {قانون}
    die Unsicherheit (n.)
    عدم التيقّن
    die Gleichgültigkeit (n.)
    عدم الاكتراث
    die Vorbehaltlosigkeit (n.) , {Pol}
    عدم الممانعة {سياسة}