Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das gestörte Schwarz (n.) , {com.}
    عدم الإتساق في المنطقةِ السوداءِ للصورة {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Nichtkompatibilität (n.)
    عدم الاتساق
    die Widersprüchlichkeit (n.)
    عدم الاتساق
    die Ungereimtheit (n.)
    عدم اتساق
    die Regularität (n.)
    اِتّساق
    die Schlüssigkeit (n.)
    اتساق
    die Konsistenz (n.)
    اِتِّساق
    die Regelhaftigkeit (n.)
    اِتّساق
    die Widerspruchsfreiheit (n.)
    اِتِّسَاقٌ
    die Harmonie (n.) , [pl. Harmonien]
    اِتِّسَاقٌ [ج. اتساقات]
    die Einstimmung (n.)
    اِتِّسَاقٌ
    der Konsistenzkoeffizient (n.)
    معامل الاتساق
    die Stetigkeitsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الاتساق
    das Konsistenzparadox (n.)
    مفارقة الاتساق
    die Folgerichtigkeit (n.)
    الاتساق المنطقي
    aus Konsistenzgründen
    لأسباب تتعلق بالاتساق
    die optische Kohärenztomographie {Med}
    التصوير المقطعي للاتساق البصري {طب}
    hohe Konsistenz- und Sicherheitsanforderungen Pl.
    متطلبات الاتساق والأمن العالية
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    schwarz (adj.) , [schwärzer ; am schwärzesten ]
    سَودَاءُ
    das Bild-im-Bild (n.) , {Comp}
    صورة داخل صورة {كمبيوتر}
    Subsahara-Afrika {Geografie}
    إفريقيا السوداء {جغرافيا}
    der Black Friday
    الجمعة السوداء
    chinesische Kobra {Zoo}
    كوبرا سوداء {عالم الحيوان}
    der Schwarzkümmel (n.)
    الحبة السوداء
    schwarzer Feminismus
    النسوية السوداء
    die Komedonen (n.) , Pl., {Med}
    الرؤوس السوداء {طب}
    der Schwarzwald (n.)
    الغابة السوداء
    die schwarze Brille (n.)
    نظارة سوداء
    blaues Auge {Med}
    عين سوداء {طب}