Deutsch-Arabisch
    ...
    die Anzahl der notwendigen Behandlungen {Med}
    عدد لازم للعلاج {طب}
    relevante Treffer
    das Quorum (n.) , {verwaltung.}
    العدد اللازم لاكتمال النصاب {إدارة}
    die notwendige medikamentöse Heilbehandlung (n.) , {Med}
    العلاج الدوائي اللازم {طب}
    vonnöten (adj.) , {Recht}
    لاَزِمٌ {قانون}
    intransitiv (adj.) , {lang.}
    لاَزِمٌ {فعل}، {لغة}
    notwendig (adj.) , [notwendiger ; am notwendigsten ]
    لاَزِمٌ
    essenziell (adj.)
    لازِم
    anhaften (v.)
    لاَزَمَ
    innewohnen (v.)
    لازم
    nötig (adj.) , [nötiger ; am nötigsten ]
    لاَزِمٌ
    geboten (adj.)
    لاَزِمٌ
    unabdingbar (adj.)
    لازِم
    erforderlich (adj.) , [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    لاَزِمٌ
    der Luftbedarf (n.)
    الهواء اللازم
    übergroß (adj.)
    أَكْبرُ من اللازِم
    Ergreifung der notwendigen Maßnahmen
    اتخاذ اللازم
    überdimensioniert (adj.)
    أَكْبرُ من اللازِم
    der Subtext (n.) , {lang.}
    لازم ضمني {لغة}
    die Überlänge (n.)
    أطول من اللازم
    die Intransitivität (n.) , {lang.}
    الفعل اللازم {لغة}
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ اللازم
    mehr als nötig
    أكثر من اللازم
    Conditio sine qua non
    الشرط اللازم
    das Klarzeitintervall (n.) , {elect.}
    الوقت اللازم {كهرباء}
    eine notwendige Maßnahme
    الإجراء اللازم
    viel zu viel
    أكثر من اللازم
    das Zünddrehmoment (n.) , {elect.}
    عزم لازم للاشتعال {كهرباء}
    überbezahlen (v.)
    دفع أكثر من اللازم
    entscheidungsrelevant (adj.)
    لازم لاتخاذ القرار
    überqualifiziert (adv.)
    مؤهل أكثر من اللازم