Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Staatsdefizit (n.) , [pl. Staatsdefizite] , {Pol}
    عجز في ميزان الدولة {سياسة}
    relevante Treffer
    das Zahlingsbilanzdefizit (n.) , {Wirt}
    عجز في ميزان المدفوعات {اقتصاد}
    das Zahlungsbilanzdefizit (n.) , [pl. Zahlungsbilanzdefizite] , {Wirt}
    عجز في ميزان المدفوعات {اقتصاد}
    das Handelsdefizit (n.) , [pl. Handelsdefizite] , {Wirt}
    عجز في الميزان التجاري {اقتصاد}
    das Handelsdefizit (n.) , [pl. Handelsdefizite] , {Wirt}
    عجز في ميزان التجارة {اقتصاد}
    das Staatsdefizit (n.) , [pl. Staatsdefizite] , {Wirt}
    عجز ميزانية الدولة {اقتصاد}
    das Staatsdefizit (n.) , [pl. Staatsdefizite] , {Wirt}
    عجز في ميزانية الدولة {اقتصاد}
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    die Waage (n.) , [pl. Waagen]
    مِيزان [ج. موازين]
    die Wiegestation (n.)
    ميزان
    die Justierwaage (n.) , {tech.}
    ميزان التعديل {تقنية}
    die Justierwaage (n.) , {tech.}
    ميزان الضبط {تقنية}
    die Feinwaage (n.) , {tech.}
    ميزان دقيق {تقنية}
    die Kompetenzbilanz (n.)
    ميزان الكفاءات
    die Präzisionswaage (n.)
    ميزان دقيق
    die Küchenwaage (n.)
    ميزان المطبخ
    die Brückenwaage (n.)
    ميزان طبلي
    die Druckwaage (n.)
    ميزان الضغط
    die Feinwaage (n.) , {tech.}
    ميزان حساس {تقنية}
    die Behälterwaage (n.) , {tech.}
    ميزان الحاوية {تقنية}
    die Behälterwaage (n.) , {tech.}
    ميزان الخزان {تقنية}
    tarieren (v.)
    تصفير الميزان
    die Probebilanz (n.) , {account.}
    ميزان المراجعة {محاسبة}
    die Farbwaage (n.) , {Kosmetik}
    ميزان الصبغة
    die Registrierwaage (n.)
    ميزان راصد
    das Zünglein an der Waage sein
    رمانة الميزان {الشخص أو الشيء الذي يحسم الأمور}
    hydrostatisches Gleichgewicht (n.) , {Hyd.,Physik}
    ميزان مائي {حركة،فزياء}
    eine elektronische Waage
    ميزان إلكتروني
    die Goldwaage (n.)
    ميزان الذهب
    die Wiegefläche (n.)
    سطح الميزان